"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

29 janvier 2014

C'est l'exemple parental qui fera les bons enfants et futurs saints (saint Porphyrios)

Ce qui sauve et fait les bons enfants, c'est la vie des parents à la maison. Les parents ont besoin de se consacrer eux-mêmes à aimer Dieu. Ils ont besoin de devenir des saints dans leurs relations avec leurs enfants, par leur douceur, leur patience et leur amour. Ils ont besoin de faire de chaque jour un nouveau départ, tout devant avoir l'air renouvelé, aussi l'enthousiasme pour leurs enfants. En général, les parents sont à blâmer pour le mauvais comportement de leurs enfants. Et leurs comportement n'est pas amélioré par des réprimandes, des punitions, ou en étant plus strict. Si les parents ne mènent pas une vie de sainteté et s'ils ne s'engagent pas dans la lutte spirituelle, ils commettent de grandes erreurs et transmettent les fautes qu'ils ont en eux. Si les parents ne mènent pas une vie de sainteté et ne montrent pas de l'amour l'un envers l'autre, le démon tourmente les parents via les réactions des enfants. L'amour, l'harmonie et la compréhension entre les parents sont nécessaires pour les enfants. Cela leur apporte un grand sentiment de sécurité et de certitude.
in : "Blessé par l'Amour : la Vie et la sagesse de l'Ancien Porphyrios"




"What saves and makes for good children is the life of the parents in the home. The parents need to devote themselves to the love of God. They need to become saints in their relations to their children through their mildness, patience, and love. They need to make a new start every day, with a fresh outlook, renewed enthusiasm and love for their children. And the joy that will come to them, the holiness that will visit them, will shower grace on their children. Generally the parents are to blame for the bad behavior of the children. And their behaviour is not improved by reprimands, disciplining, or strictness. If the parents do not pursue a life of holiness and if they don’t engage in spiritual struggle, they make great mistakes and transmit the faults they have within them. If the parents do not live a holy life and do not display love towards each other, the devil torments the parents with the reactions of the children. Love, harmony and understanding between parents are what are required for the children. This provides a great sense of security and certainty."
Wounded by Love: The Life and Wisdom of Elder Porphyrios

Aucun commentaire: