"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

12 février 2014

Grandir en grâce et en connaissance de Dieu (2 Pi 3 / P. John)

Lectures du jour : 2 Pi 3,1-18 & Mc 13,24-31

"Mais croissez dans la grâce et la connaissance de notre Seigneur et Sauveur Jésus Christ.." (2 Pi 3,18)

Le mot grec pour grâce est "charis", qui signifie à la base "des bénédictions accordées comme un don." Dès lors, la grâce de Dieu n'est pas "gagnée" mais librement donnée et mesurée tel que Lui l'estime convenir.
Et d'un autre côté, la connaissance ("gnosis"), elle, met l'accent sur notre étude, sur l'apprentissage, sur l'effort à accomplir pour comprendre la Parole de Dieu.

P. John





Today's Scripture Readings:
2nd Peter 3:1-18 & St. Mark 13:24-31

"But grow is grace and knowledge..." (2nd Peter 3:18)

The Greek word for grace is "charis" and basically means a "blessings bestowed as a gift." Therefore, God's grace is not "earned," but freely given and meted-out as He sees fit. While knowledge ("gnosis"), on the other hand, puts the emphasis upon us to study, learn, and make an effort to understand God's Word.

Fr. John

Aucun commentaire: