"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

14 mars 2014

Contre l'incendie spirituel qui ravage ce monde, l'union de la prière (p. Païssios)

Le monde est en feu! Est-ce que vous comprenez? Il y a tant de tentation. Le démon a enflammé un tel incendie que tous les pompiers au monde ne seront pas capables de l'éteindre : c'est le feu spirituel! Il ne reste plus rien. Et il n'y a personne pour nous aider : seule la prière peut nous sauver. Nous devons prier Dieu qu'Il nous prenne en pitié. Voyez-vous, lorsqu'un incendie se répand et que les soldats du feu ne savent rien y faire, les gens sont forcés de se tourner vers Dieu et de Le prier qu'Il envoie de fortes pluies. Il en est de même avec l'incendie spirituel qu'a bouté le démon : nous devons tous prier Dieu pour qu'Il nous aide.
P. Païssios
https://www.facebook.com/geronpaisios?directed_target_id=0

 


The world is on fire! Do you understand? There is so much temptation. The devil has started such a blaze that all the fire-fighters in the world will not be able to put it out: it is a spiritual fire! There’s nothing left. And there’s no other help for us: only prayer can save us now. We must pray to God to take pity on us. You see, when a fire spreads and the fire-fighters can do nothing about it, people are forced to turn to God and pray for Him to send a heavy rain. It’s the same with the spiritual fire started by the devil: we must all pray to God for Him to help us.
Elder Paissios the Athonite

Aucun commentaire: