"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

07 mars 2014

Le coeur est tout petit mais contient énormément (saint Macaire le Grand)

Le coeur en lui-même est un tout petit vase, cependant on y trouve des dragons, et aussi des lions. Ce sont des bêtes empoisonnées et tous les trésors du mal. Mais on y trouve aussi Dieu, les Anges, la vie et le Royaume, la lumière et les Apôtres, les cités célestes et les trésors de la grâce - tout cela s'y trouve.
saint Macaire le Grand



"The heart itself is but a small vessel, yet dragons are there, and there are also lions; there are poisonous beasts and all the treasures of evil. But there too is God, the angels, the life and the kingdom, the light and the apostles, the heavenly cities and the treasuries of grace—all things are there."
St. Macarius

Aucun commentaire: