"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

20 mars 2014

Le vrai pélerin est autant intériorité qu'extériorité (Thomas Merton)

Lectures du jour: Gen 7,11-8,3 & Proverbs 10,1-22

"Qui va honnêtement va en sécurité." (Prov 10,9)

Le pèlerinage "géographique" est la représentation symbolique d'un voyage intérieur. Le voyage intérieur est l'interpolation de la signification et des signes du pèlerinage externe; certains savent avoir l'un sans l'autre. Le mieux est d'avoir les deux.
Thomas Merton

P. John







Today's Scripture Readings:
Genesis 7:11-8:3 & Proverbs 10:1-22

"He who walks in integrity walks securely." (Proverbs 10:9)

"The geographical pilgrimage is the symbolic acting out of an inner journey. The inner journey is the interpolation of the meaning and signs of the outer pilgrimage; one can have one without the other. It's best to have both." - Thomas Merton

Fr. John

Aucun commentaire: