"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

13 mars 2014

L'essence de l'Orthodoxie (saint Justin Popovic)

Quelle est l'essence de l'Orthodoxie? C'est le Dieu-homme, le Christ. Tout ce qui est Orthodoxe a une personalité divino-humaine : la connaissance, les sens, la volonté, l'esprit, la moralité, le dogme, la philosophie et la vie. La divine humanité n'est qu'une catégorie dans laquelle toutes les manifestations de l'Orthdoxie sont reçues et opèrent pleinement. Dans toute la Création, Dieu occupe la première place, l'homme la seconde. Dieu guide alors que l'homme est guidé; Dieu agit et l'homme coopère. Dieu n'agit pas de manière transcendentale, Il n'est pas le Dieu abstrait du déisme, mais plutôt le dieu la la réalité historique la plus immédiate, le Dieu de révélation, le Dieu Qui devint homme et vécu les différentes parties de notre existence humaine tout en apparaissant partout comme l'absolue sainteté, bonté, sagesse, justice et vérité.
Saint Justin Popovic

 


What is the essence of Orthodoxy? It is the God-man Christ. Everything that is Orthodox has a divine-human character: knowledge, the senses, the will, the mind, morality, dogma, philosophy, and life. Divine humanity is the only category in which all the manifestations of Orthodoxy are received and fully operate. In all creation, God occupies the first place, man the second. God leads while man is
led; God acts and man cooperates. God does not act transcendentally, He is not the abstract God of deism, but rather the God of the most immediate historic reality, the God of revelation, the God who became man and lived within the categories of our human existence while appearing everywhere as absolute holiness, goodness, wisdom, justice, and truth.
St. Justin Popovich

Aucun commentaire: