"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

03 avril 2014

Dieu exauce mais d'abord veut vous guérir (Joseph l'Hésychaste)

A présent, vous devenez fâché et affligé et attristé, pensant que le Père Céleste est lent à répondre. Mais moi je vous dit qu'en réalité il adviendra comme vous le désirez - et cela se passera vraiment - mais d'abord il faut que vous priez de toute votre âme, et ensuite vous devez attendre. Et quand vous aurez oublié ce que vous avez demandé et cessé de le demandé, cela vous adviendra comme récompense de votre patience et endurance. Quand vous parvenez à la limite du désespoir en priant et cherchant, alors l'accomplissement de votre requête est proche. Le Christ veut guérir quelque passion cachée en vous, et c'est pour cela qu'Il retarde l'exaucement de votre demande. Si vous l'obteniez plus tôt, lorsque vous en faites la demande, la passion resterait non-guérie en vous. Si vous attendez, vous obtiendrez votre souhait et la guérison de votre passion. Et alors vous vous réjouirez grandement et vous rendrez abondamment grâce à Dieu Qui arrange toutes choses avec sagesse et fait tout pour votre bien.
Ancien Joseph l'Hésychaste



Now you become angry and fainthearted and grieved, thinking that the heavenly Father is slow in answering. But I tell you that this will also happen as you desire—it will definitely happen—but first it takes prayer with all your soul, and then you must wait. And when you have forgotten your request and have ceased asking for it, it will come to you as a reward for your patience and endurance. When you reach the verge of despair while praying and seeking, then the fulfillment of your request is near. Christ wants to heal some hidden passion within you, and this is why He delays in granting your request. If you obtain it sooner, when you demand it, your passion remains uncured within you. If you wait, you obtain your request and the cure of the passion. And then you rejoice exceedingly and give warm thanks to God Who arranges all things in wisdom and does everything for our benefit.
Elder Joseph the Hesychast

Aucun commentaire: