"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

05 avril 2014

Ne corrigez ni jamais ne guidez sous l'effet de la colère (Joseph l'Hésychaste)

Voici ce que je voudrais vous dire : ne cherchez jamais à vous corriger les uns les autres avec colère, mais uniquement dans l'humilité et un amour sincère, parce que la tentation ne chasse pas une autre tentation. Lorsque vous voyez la colère qui monte en vous, oubliez la correction pour le moment. Une fois que vous aurez vu la colère passée, la paix revenue, et que votre capacité de discernement est revenue, alors vous pourrez parler valablement.
Ancien Joseph l'Hésychaste
http://orthodoxwiki.org/Joseph_the_Hesychast



So this is what I would say to you and to everyone: never seek to correct each other with anger, but only with humility and sincere love, because one temptation does not cast out another temptation. When you see anger ahead, forget about correcting for the moment. Once you see that the anger has passed, that peace has come, and that your powers of discernment are functioning properly, then you can speak beneficially.
Elder Joseph the Hesychast

Aucun commentaire: