"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

09 mai 2014

Comment sommes-nous de Dieu? (saint Justin Popovic)

Nous sommes de Dieu, mais de quelle manière? Par l'amour. Car l'amour est une puissance morale divine qui nous rend nés de Dieu, nous fait enfants de Dieu, nous déifie, et nous fait être de Dieu.
Dieu est amour. C'est pour cela que l'amour est une puissance morale créée par Dieu, une puissance déifiante. Si l'amour demeure en tant que tel dans l'être de l'homme, il le remplit de divine puissance - une puissance qui le fait renaître, qui le transfigure en un nouvel être, en une nouvelle âme, en un nouveau coeur, en un nouvel intellect, et en une nouvelle vie. Tout ça, toutes les pensées, tous les sentiments et les oeuvres de l'homme viennent par Dieu. Il connaît alors Dieu d'une nouvelle manière : la manière la plus réelle et la plus convaincante.
Saint Justin Popovich, Commentaire sur les épîtres de saint Jean le Théologien



We are of God, but in what way? Through love. For love is a divine moral power that makes us born of God, makes us sons of God, deifies us, and makes us of God. God is love; that is why love is a God-created moral power, a deifying power. If love seats itself in man's being, it fills him with divine power - power that makes him reborn, that transfigures him into a new being, into a new soul, into a new heart, into a new intellect, and into a new life. That, all of man's thoughts, feelings, and works are of God. He then knows God in a new way: the most real and most convincing way.
St. Justin Popovich, Commentary of the Epistles of St. John the Theologian

Aucun commentaire: