"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

14 juillet 2014

La lutte contre les pensées (saint Jean Cassien)

Il est impossible pour l'esprit de rester imperméable aux pensées, mais quiconque s'y prend sérieusement peut certainement leur permettre d'y entrer ou de les en chasser. Et bien que leur origine ne soit pas entièrement sous notre contrôle, nous pouvons choisir d'en approuver et d'en adopter.
Saint Jean Cassien






"It is impossible for the mind to remain undisturbed by thoughts, but anyone serious about the matter can certainly permit them entry or drive them away, and although their origin does not lie entirely under our control we can choose to approve of them and to adopt them."
St. John Cassian

Aucun commentaire: