"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

04 juillet 2014

On chute seul, on est relevé en Église (Khomiakov)

"Lorsque l'un d'entre nous chute, il tombe seul, mais personne ne se sauve tout seul. Celui qui est sauvé, l'est dans l'Église en tant que membre en union avec tous les autres membres."
Alexis Stepanovitch Khomiakov






"When one falls from us, he falls alone, but no one is saved alone. He who is saved, is saved in the Church as its member in union with all the other members."
A.S. Khomiakov

Aucun commentaire: