"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

04 septembre 2014

Moïse et l'Ancien Testament (p. John)

Lectures du jour : 2 Co 10,7-18 & Mc 3,28-35

Aujourd'hui nous commémorons le saint prophète et visionnaire Moïse. De fait de sa place d'importance dans l'Ecriture, et que les 5 premiers livres de la Bible lui soient attribués, c'est une excellente occasion pour se rappeler quelques faits à propos de l'Ancien Testament :

- L'Ancien Testament de base a été écrit en hébreux sur une période de 1.000 ans

- Les 5 premiers livres de l'Ancien Testament sont appelés la Loi ou Torah en hébreux. On les appelle aussi le Pentateuque en grec, ce qui signifie "les 5 rouleaux".

- Ces mêmes 5 livres (Genèse, Exode, Lévitique, Nombres et Deutéronome) sont attribués à Moïse. Parfois, de manière affectueuse, on y fait référence comme aux "Livres de Moïse".

- Il y a 21 livres de Prophètes : Josué, Juges, 1 et 2 Samuel, 1 et 2 Rois, Isaïe, Jérémie, Ezéchiel, Osée, Joël, Amos, Abdias, Jonas, Michée, Nahum, Habbacuc, Sophonie, Aggée, Zacharie et Malachie.

- Il y a 13 livres appelés "Ecrits" (histoire, poésie et philosophie) : Psaumes, Proverbes, Job, Daniel, Esdras, Néhémie, 1 & 2 Chroniques, Cantique de Salomon, Ruth, Lamentations, Ecclésiastique, et Esther.

- Les "Apocryphes" (ce qui signifie "caché") sont des livres qui étaient présents dans le Judaïsme jusque presque le début de l'ère chrétienne mais n'ont pour finir pas été repris dans le Canon juif de l'Ancien Testament. Cependant ils étaient acceptés et en général aussi lus. Peut-être que si le Messie n'était pas venu à l'époque où Il est venu, ces livres se seraient quand même retrouvés dans le Canon juif de l'Ancien Testament. Les Apocryphes sont : Tobie, Judith, Sagesse de Salomon, Ben Sirach / Siracide, Baruch, 1 & 2 Maccabées, et les additions aux Livres de Daniel et Esther.

P. John

Ndt : ces livres sont repris dans le Canon de la Bible dite "des Septante" (LXX), qui est la Bible utilisée dans le Nouveau Testament pour les citations bibliques, les prophéties, etc.





Today's Scripture Readings:
2nd Corinthians 10:7-18 & St. Mark 3:28-35

Today we commemorate the Holy Prophet and Godseer Moses. Because of his prominence within Scripture, as well as having the first five Books of the Bible ascribed to him, this is an excellent day to re-cap some facts about the Old Testament:

- The Old Testament was written in Hebrew during a period of over 1,000 years.

- The first five books of the Old Testament are called The Law or
"Torah" in Hebrew. It is also called The Pentateuch meaning "five
scrolls."

- Those same five books (Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and
Deuteronomy) are attributed to being written by Moses. Sometimes they are affectionately referred to as the "Books of Moses."

- There are 21 books of Prophets. They are Joshua, Judges, 1st Samuel, 2nd Samuel, 1st Kings, 2nd Kings, Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, and Malachi.

- There are 13 books known as "The Writings" (history, poetry, and
philosophy): Psalms, Proverbs, Job, Daniel, Ezra, Nehemiah, 1st
Chronicles, 2nd Chronicles, Song of Solomon, Ruth, Lamentations,
Ecclesiastes, and Esther.

- The Apocrypha (meaning "hidden") are books that were common to Judaism very near the Christian era. However, they were not part of the canon of the Old Testament per se. Nonetheless they were accepted and read generally. Perhaps if the Messiah had not come when He did, these books would have eventually been officially integrated into canon of the Old Testament. The Apocrypha books include: Tobit, Judith, Wisdom of Solomon, Sirach, Baruch, 1st Maccabees, 2nd Maccabees, and additions to the Books of Daniel and Esther.

Fr. John

Aucun commentaire: