"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

19 octobre 2014

Les prières inutiles (p. Justin Parvu)

Il est très important de savoir comment prier. Bien souvent nous aussi, nous les moines, nous sommes dans le monastère et nous ne prions pas - nous avons juste l'impression que nous prions. Cela ne suffit pas d'aller à l'église, aux Offices, et d'y être là par obligation, comme si nous allions pour accomplir notre devoir. Nous devons mettre l'accent sur le travail intérieur. Nombre de prières ne sont dites qu'avec la bouche ou la pensée, sans aller plus profondément, sans vivre ce que nous prions, et elles sont vaines.

Ancien Justin Parvu




It's very important to know how to pray. Many times we too, the monastics, are in the monastery and don't pray - we just have the impression that we're praying. It's not enough to go to church, to services, and to be there out of obligation, just like you're doing your duty. We have to insist on the inner work. Many prayers said with the mouth or the mind, without going deeper, without living what we pray, are in vain.

- Elder Justin Parvu

Aucun commentaire: