"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

14 novembre 2014

Le Royaume de Dieu, au plus profond de nous (saint Pierre Damascène)

Le Royaume des Cieux nous est offert par la grâce de Celui Qui a dit "Voyez, le Royaume des Cieux est en vous" (Lc 17,21). Car, comme disait saint Jean Damascène, le Royaume des Cieux n'es pas loin, il n'est pas en dehors de nous, mais en nous. Faites simplement le choix de surmonter les passions et vous le possèderez en vous parce que vous vivez en accord avec la volonté de Dieu. Car le Royaume de Dieu, disent les saints Pères, c'est de vivre en conformité avec Dieu. C'est aussi la signification de la première et seconde venue du Christ.
Saint Pierre Damascène, "Trésor de divine connaissance"








"The Kingdom of Heaven is offered to us, by the grace of Him who said 'Behold the Kingdom of Heaven is within you' (Luke 17:21). For, as St. John of Damascus says, the Kingdom of Heaven is not far away, not outside us, but within us. Simply choose to overcome the passions and you will possess it within you because you live in accordance with God's will. For the kingdom of God, say the fathers, is to live in conformity to God; and this is also the meaning of Christ's first and second coming."

St. Peter of Damascus, A Treasury of Divine Knowledge

Aucun commentaire: