"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

22 décembre 2014

Notre âme est un désert en friche, à nous de le travailler (saint Macaire le Grand)

De même, celui qui veut créer un jardin dans un lieu désertique et malodorant, commence par le nettoyer, l'entoure d'une clôture, et creuse des fossés. Alors seulement, il plante. Ce qu'il a planté se développe, et ce n'est qu'avec beaucoup de temps que le jardin produit des fruits. D'une manière semblable, le libre arbitre des hommes, depuis la transgression originelle, est lui aussi en friche, désertique, parsemé d'épines. Car Dieu a dit à l'homme "la terre produira pour toi des ronces et des épines" (Gen. 3,18). Aussi faut-il beaucoup de peines et de fatigues pour trouver l'emplacement des fondations et les établir, jusqu'à ce que vienne dans le coeur des hommes le feu qui commencera à nettoyer les épines. Et ainsi les hommes commencent à être sanctifiés, glorifiant le Père, le Fils et le Saint Esprit, dans les siècles. Amen.
Saint Macaire le Grand, Homélies spirituelles, 15,53





Likewise, for one who wishes to develop a garden in barren or swampy, dirty places, he must first begin to clean up the place and put a fence around it and prepare irrigation and so finally he can begin to plant. And the plants grow, so that after much time the garden bears fruit. In a similar manner the intentions of men, after the fall, are barren, devastated, and thorny. For God said to man: "Thorns and thistle shall the earth bring forth for you "(Gen 3:18). Therefore, there is need of much labor and sweat so as to seek and lay down a foundation until fire comes into mens' hearts which will burn up and get rid of the thorns. And in this way men begin to grow in sanctity, glorifying the Father and the Son and the Holy Spirit forever. Amen
The Macarian Homilies, Homily 15

Aucun commentaire: