"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

30 décembre 2014

Nous devons traiter notre église comme un "lieu saint" (Mc 11,17 / P. John)

Lectures du jour : Héb. 9,8-10; 15-23 & Mc 11,11-23

"Ma maison sera appelée maison de prière!" (Mc 11,17)

Lorsque notre Seigneur entra dans le Temple à Jérusalem et vit tous les changeurs de monnaie, les vendeurs d'animaux à sacrifier, et les colporteurs, Il fut prit d'une colère pleine de zèle et les chassa tous, du fait que leurs activités et l'atmosphère qu'ils créaient était impropre pour le culte véritable. Les assemblées Chrétiennes doivent veiller à ce que l'atmosphère dans leurs églises soit à même de conduire les gens à faire l'expérience de Dieu.
Cela signifie que nous devons traiter notre église comme un "lieu saint" et ne pas permettre au monde extérieur d'empiéter en ce lieu. Et cette responsabilité ne repose pas uniquement sur les épaules du clergé, mais aussi sur les laïcs. Si nous ne regardons pas et ne traitons pas la Maison de Dieu avec le plus grand respect, elle perdra sa solennité et sa profondeur, et elle deviendra un endroit comme un autre pour n'importe quelle réunion. Dès lors, si nous désignons l'église comme étant un lieu saint, Dieu fera en sorte qu'elle le soit.

P. John



Prêtre John Memorych, auteur de ces chroniques quotidiennes, et sa famille
Archangel Michael Orthodox Church


Today's Scripture Readings:
Hebrews 9:8-10, 15-23 & St. Mark 11:11-23

"My house shall be called a house of prayer..." (Mark 11:17)

When our Lord entered the Jerusalem Temple and saw all of the money changers, animal sellers, and hawkers, He was overcome with zealous anger and chased them all out because their activities and the atmosphere created were counter productive to true worship. Christian congregations must ensure that the atmosphere within their temple is conducive to people experiencing God. This means that we are to treat our temple as a "holy space" and not allow the outside world to encroach upon it. And this responsibility does not rest solely upon the shoulders of the clergy, but the laity also. If we do not hold and treat the House of God with the utmost of respect, it will lose its solemnity and awe and simply become another place for gatherings. Therefore, if we so designate the temple as being holy, God will deign it to be.

Fr. John

Aucun commentaire: