"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

07 décembre 2014

Temps de grands péchés, temps de la fin, temps de l'Église (saint Seraphim de Viritsa)

Il viendra un temps où la corruption des moeurs et la lubricité parmi la jeunesse atteindront un point extrême. Il n'y aura presque plus aucun jeune à rester vierge. Ils verront l'absence de sanction et penseront que tout est permis pour eux afin de satisfaire leurs désirs. Cependant, Dieu les appellera, et ils se rendront compte que ce n'est pas possible pour eux de continuer pareille vie. Alors ils seront menés à Dieu de diverses manières.. Ce temps sera magnifique. Qu'aujourd'hui ils pèchent grandement, cela les mènera à une plus profonde repentance. De même que le cierge, avant de s'éteindre, brille fortement et lance des étincelles, dont la lumière éclaire les ténèbres environnantes, ainsi en sera-t-il de la vie de l'Église en ces temps qui seront les derniers. Et ce temps est proche.
Saint Séraphim de Viritsa









There will come a time when corruption and lewdness among the youth will reach the utmost point. There will hardly be any virgin youth left. They will see their lack of punishment and will think that everything is allowable for them to satisfy their desires. God will call them, however, and they will realize that it will not be possible for them to continue such a life. Then in various ways they will be led to God… That time will be beautiful. That today they are sinning greatly, will lead them to a deeper repentance. Just like the candle before it goes out, it shines strongly and throws sparks; with its light, it enlightens the surrounding darkness; thus, it will be the Church’s life in the last age. And that time is near.
St. Seraphim of Viritsa

Aucun commentaire: