"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

02 janvier 2015

Pourquoi avons-nous besoin d'aller à l'église? Quid si on n'en ressent rien? (P. John)

Pourquoi avons-nous besoin d'aller à l'église? Quid si on n'en ressent rien? (P. John)

Lectures du jour: Héb 11,8, 11-16 & Mc 12,1-12

Q: Pourquoi avons-nous besoin d'aller à l'église et de célébrer Dieu? Et qu'en est-il si on n'en retire rien?

R: Les Chrétiens Orthodoxes se rassemblent pour louer Dieu afin d'entrer en union avec Lui et Son peuple (l'Église) à travers l'Eucharistie (sainte Communion) et les autres Sacrements ou Mystères. Par eux, nous recevons la force qui nous donne l'audace pour continuer sur le chemin du Salut et anticiper "la vie du monde à venir." Dans notre culte liturgique, nous nous tenons devant le Trône de Dieu (l'Autel), nous aimant les uns les autres "afin que d'un même esprit nous confessions le Père, le Fils et le Saint Esprit, Trinité consubstancielle et indivisible." Et dans notre culte liturgique, en particulier la Divine Liturgie, nous reconnaissons et participons à tout ce que le Christ a fait pour nous - Son Incarnation, Sa vie, Passion, mort, ensevelissement, Résurrection et Ascension - tout en anticipant Sa seconde et glorieuse venue. [Parousie, ndt]

Le but fondamental des offices liturgiques de l'Église, c'est le culte rendu à Dieu. Le culte Chrétien Orthodoxe est toujours Théocentrique, "centré sur Dieu", plutôt que sur l'homme. En d'autres termes, ce n'est pas à propos de vous, mais à propos de Dieu. Le culte n'est pas là pour apporter un divertissement, mais pour inspirer (ce qui signifie "dans l'esprit"), et il nous permet un unique avant-goût de Son Royame Céleste. Dans notre culte, nous nous efforçons de plaire à Dieu, pas à nous-mêmes - et c'est un grand honneur. En essence, le culte liturgique ne se déroule pas par rapport à ce que vous pourriez ou non "en ressentir", mais tourne autour de tout ce que vous pourriez "donner" à Dieu
P. John












Today's Scripture Readings:
Hebrews 11:8, 11-16 & St. Mark 12:1-12

Q: Why do we need to go to church and worship God? What if we don’t get anything out of it?

A: Orthodox Christians gather together to worship God in order to enter into union with Him and His People (The Church) through the Eucharist (Holy Communion) and other Sacraments, or Mysteries. Through these we receive strength to embolden us as we continue on the road of salvation and anticipate “the life of the world to come.” In our worship, we stand before the throne of God (the Altar), loving one another so “that with one mind we might confess Father, Son, and Holy Spirit, the Trinity one in essence and undivided.” And in our worship, especially in the Divine Liturgy, we acknowledge and participate in all that Christ has done for us – His incarnation, life, passion, death, burial, resurrection, and ascension – while anticipating His second and glorious coming.

The fundamental purpose of the Church’s liturgical services is the worship of God. Orthodox Christian worship is always “God-centered,” rather than “man-centered;” in other words, it’s not about you, but about God. Worship is not meant to entertain, but to inspire (meaning “in the spirit”) and allows us a unique foretaste of His Heavenly Kingdom. In our worship we strive to please God, not ourselves – and this is a great honor. In essence, worship doesn’t revolve around what you might or might not “get out of it,” it’s all about what you “give” to God.

Fr. John

Aucun commentaire: