"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

09 janvier 2015

Une petite flammèche, pourtant semblable à Dieu (saint Nicolas Velimirovich)

Par cet esprit de Vie (que Dieu a soufflé en Adam, cfr Gen 2,7), l'homme garde sa relation avec son Créateur et avec le monde céleste tout entier à entourer le Créateur. Une flammêche qui ressemble à l'éternelle flamme de Dieu. Quand bien même nous sommes là empêtrés sur Terre entourés d'insectes, cette petite flamme nous garde reliés aux plus aux des Cieux et de l'éternité.
Saint Nicolas Velimirovic, Lettres missionnaires





Through that spirit of life (which God breathed into Adam in Gen 2:7), man keeps a relationship with his very Creator and with the entire heavenly world which is around the Creator; one small flame which resembles the eternal flame of God. Even though we bodily crawl upon the earth with insects, that small flame keeps us connected to the highest heavens and eternity.
St Nikolai Velimirovich, Missionary Letters

Aucun commentaire: