"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

27 février 2015

Garder la tranquilité comme en Dieu (saint Nil Sorsky)

Lorsque vous permettez à la moindre distraction de perturber l'esprit, cela retire l'esprit du silence. Car le silence ne se trouve que dans la paix et la tranquilité, car Dieu est paix et est au delà de toute agitation et vacarme.
Saint Nil Sorsky (Nil de la Sora)



"When you allow any distraction to disturb the mind, such draws the mind away from silence. For silence is had only in peace and tranquility, since God is peace and is beyond all agitation and noise.
St Nil Sorsky (Nilus of Sora)

Aucun commentaire: