"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

09 février 2015

la règle de vie de l'homme parfait (saint Clément d'Alexandrie)

La personne qui vise la perfection ne cherche pas seulement à éviter le mal. Pas plus qu'elle n'accomplit le bien par crainte de la punition, encore moins afin de se rendre digne dans l'espoir d'une récompense promise.

La personne de perfection accomplit le bien par amour.

Ses actions ne sont pas motivées par le désir d'un bénéfice personnel, dès lors il n'a pas d'avantage personnel comme but. Mais aussitôt qu'il a réalisé la beauté de la bonne action, il l'accomplit de toute son énergie et en tout ce qu'il fait.

Il n'est pas intéressé par la célébrité, ou une bonne réputation, ou une récompense qu'elle soit humaine ou divine.

La règle de vie d'une personne qui cherche la perfection, c'est d'être à l'image et à la ressemblance de Dieu.
Saint Clément d'Alexandrie






The perfect person does not only try to avoid evil. Nor does he do good for fear of punishment, still less in order to qualify for the hope of a promised reward.

The perfect person does good through love.

His actions are not motivated by desire for personal benefit, so he does not have personal advantage as his aim. But as soon as he has realized the beauty of doing good, he does it with all his energies and in all that he does.

He is not interested in fame, or a good reputation, or a human or divine reward.

The rule of life for a perfect person is to be in the image and likeness of God.
St. Clement of Alexandria

Aucun commentaire: