"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

14 mars 2015

Pourquoi suis-je toujours si honteux en Confession? (p. John)

Q: Pourquoi donc est-ce que je me sens toujours si honteux lorsque je viens à la Confession?

R: D'un côté, nous devrions nous sentir honteux en confessant nos péchés. La honte est un fruit de la culpabilité, et se sentir coupable d'avoir commis un péché est un important composant de la repentance. Cela prouve que nous reconnaissons notre faute, et que nous avons le désir de changer.

Cependant, saint Jean Chrysostome nous rappelle qu'au lieu de ressentir de la honte lorsque nous nous repentons, nous devrions être bien plus honteux au moment même où nous péchons. "Le péché, c'est la blessure," écrit-il, "alors que la repentance est le remède." La repentance par le biais de la sainte Confession ne fait pas qu'enlever le péché, elle revitalise notre relation au Christ, nous donnant une force et un courage renouvelés. Dès lors, au lieu de ressentir honte et culpabilité pendant la Confession, prenez conscience que vous y êtes occupés à vous décharger de ces péchés afin d'expérimenter la joie ultime de la miséricorde et du pardon de Dieu!
P. John
Archangel Michael Orthodox Church








Q: Why do I always feel so ashamed when I come to Confession?

A: On the one hand, we should feel shame while confessing our sins. Shame is an offshoot of guilt, and feeling guilty at having committed a sin is an important component to repentance. It proves that we recognize our fault and have a desire to change.

St. John Chrysostom, however, reminds us that instead of feeling shame when we repent, we should be more ashamed in the moment when we sin. "Sin is the wound," he writes, "while repentance is the medicine." Repentance through the act of Holy Confession not only takes away sin, it revitalizes our relationship with Christ, giving us renewed strength and boldness. Therefore, rather than feeling shame and guilt during confession, embrace the fact that you are unburdening yourself of those sins so as to experience the ultimate joy of God's mercy and forgiveness!

Fr. John
Archangel Michael Orthodox Church

Aucun commentaire: