"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

12 mars 2015

Que faire si une icône, un livre de prière ou la Bible tombe par terre? (P. John)

Q: Que faire si une icône, un livre de prière ou la Bible tombe par terre?

R: Du fait que les objets religieux sont bénis et considérés comme saints, on leur accorde un certain honneur et dignité, et ils devraient être traités avec tous les égards. Dès lors, si des objets religieux tombent au sol, la piété Orthodoxe veut que nous les ramassions immédiatement, que nous fassions le signe de la Croix, et que nous les vénérions (en l'embrassant) par respect - demandant pardon à Dieu pour notre manque de soin même si l'incident était purement accidentel.
P. John





Q: What should you do if an icon, prayer book, or Bible is dropped on the ground?

A: Because religious items are blessed and considered holy, they are accorded a certain type of honor and dignity and should be treated with the utmost regard. Therefore, if any religious items were to be dropped, Orthodox piety requires us to immediately pick the item up, make the sign of the Cross, and venerate (kiss) it out of respect – asking forgiveness of God for our carelessness even if the incident was purely accidental.

Fr. John



Aucun commentaire: