"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

18 avril 2015

Nous restaurer dans le Père (saint Maxime le Confesseur)

Afin de nous réconcilier avec le Père et selon la volonté du Père, le Fils S'est volontairement livré à la mort pour nous, de sorte que de même qu'Il a consenti à être déshonoré pour notre bien en assumant nos passions, à un degré équivalent Il puisse nous glorifier de la beauté de Sa propre divinité.
Saint Maxime le Confesseur






To reconcile us with the Father, at his Father's wish the Son deliberately gave himself to death on our behalf so that, just as he consented to be dishonored for our sake by assuming our passions, to an equal degree he might glorify us with the beauty of his own divinity.
St. Maximos the Confessor

Aucun commentaire: