"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

08 mai 2015

Unir pensée et esprit dans la prière (saint Ignace Brianchaninov)

Durant la prière, il est essentiel que l'esprit soit uni à la pensée, afin qu'ils récitent la prière ensemble. Mais alors que la pensée fonctionne avec des mots, qu'ils soient prononcés mentalement ou vocalement, l'esprit agit par le sentiment de la chaleureuse tendresse ou les larmes.
Saint Ignace Brianchaninov







During prayer, it is essential that the spirit should be united with the mind, and that they should recite the prayer together; but whereas the mind works with words, uttered either mentally or aloud, the spirit acts through the feeling of warm tenderness or tears.
St Ignatius Brianchaninov

Aucun commentaire: