"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

01 mai 2015

La balance de la vie


Hélas, la vie [de ce monde] est comme une balance : la personne qui est "légère" de sa vacuité s'élève, alors que la personne qui est profonde, lourde de valeur, s'enfoncera.
Unfortunately, life is like the scale: The shallow (empty) person rises up while the profound (full) sinks down.
Στη ζωή βλέπεις ό,τι και στις ζυγαριές : οι άδειοι δίσκοι ανεβαίνουν και οι γεμάτοι κατεβαίνουν

Aucun commentaire: