"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

06 juin 2015

Les 2 aspects de la Foi Chrétienne (Nikiforos Theotokis)

La Foi se divise en 2 parties : la théorique et la pratique. La foi théorique existe lorsque nous croyons dans notre esprit tout ce que la Foi enseigne, sans pour autant accomplir la moindre bonne oeuvre. Une telle foi est morte, ne rapporte rien de bon, et est incapable de sauver l'homme. La foi pratique, concrète, c'est lorsque non seulement nous croyons tout ce que la Foi nous enseigne, mais qu'en plus, nous accomplissons tout, et nous mettons en pratique tous ses ordres et décrets.
Nikiforos Theotokis, théologien Grec du 18ème siècle





"Faith consists of two parts: theoretical and practical. Theoretical faith exists when we believe with our mind everything that our faith teaches without doing any good works. Such faith is dead, of no benefit, and incapable of saving man...Practical faith exists when we not only believe in everything our faith teaches, but also carry out and abide by all its orders and statutes.
Nikiforos Theotokis, 18th Century Greek theologian

Aucun commentaire: