"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

09 septembre 2015

Notre volonté comme obstacle à la bonne oeuvre (saint Pimène)

La volonté de l'homme est un mur en cuivre entre lui et Dieu et une pierre d'achoppement. Quand un homme renonce à elle, il se dit aussi à lui-même, "par mon Dieu, je peux sauter par-dessus le mur" (ps. 18:29). Si un homme est en accord avec ce qui est juste, il pourra alors vraiment oeuvrer.
Saint Pimène






The will of man is a brass wall between him and God and a stone of stumbling. When a man renounces it, he is also saying to himself, "By my God, I can leap over the wall." (Ps. 18:29) If a man's will is in line with what is right, then he can really labour.'
St. Poemen

Aucun commentaire: