"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

16 octobre 2015

Jour de connaissance de la vérité (saint Clément d'Alexandrie)

Et puisque l'aube est l'allégorie du jour de la naissance, et l'endroit d'où la lumière, qui est la première à paraître hors des ténèbres, croît, il s'est aussi levé un jour de connaissance de la vérité sur ceux qui étaient enveloppés dans les ténèbres. Les prières sont dites tournées vers le lever du soleil, à l'Est, en accord avec le système solaire.
Saint Clément d'Alexandrie, Stromates





And since the dawn is an image of the day of birth, and the place from where the light, which shown forth first from the darkness, increases, there has also dawned on those wrapped in darkness a day of the knowledge of truth; prayers are made toward the sunrise in the East, in accord with the system of the sun.
Clement of Alexandria, Stromata

Aucun commentaire: