"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

13 octobre 2015

Juste ou faux?

Une chose est juste ou fausse.
Et si elle est vraiment fausse, alors peu importe le nombre de gens qui la commettent!

P. John






A thing is either right or it is wrong....and if it's wrong in the first place then it's wrong no matter how many people do it.

Fr. John

1 commentaire:

Anonyme a dit…

Bonjour,
Ma traduction serait la suivante :
Une chose est bonne ou mauvaise.. Et si elle est mauvaise à la base, peu importe le nombre de gens qui font cette chose, elle sera toujours mauvaise.

C est du langage parlé, ça peut très bien être amélioré.