"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

30 mai 2015

Appliquer à soi-même les préceptes de l'Écriture sainte (saint Marc l'Ascète)

Lorsqu'il lit les saintes Écritures, celui qui est humble et engagé dans la vie spirituelle appliquera tout à lui-même, et non pas à son prochain.
Saint Marc l'Ascète

29 mai 2015

Seigneur, épargne-moi! (saint Ephrem)

Ô Seigneur de bonté, épargne Ton serviteur, afin que je ne me retrouve pas en grande crainte et honte à Ton Jugement, afin que je ne sois pas une disgrâce pour les Anges et les hommes.
Saint Ephrem le Syrien

28 mai 2015

Vaincre ses mauvaises passions (saint Nikon d'Optina)

Nous devons considérer toutes les choses mauvaises, même les passions qui nous mènent la guerre, comme n'étant pas de nous, mais de notre ennemi, le diable. C'est très important. Vous ne pouvez vaincre une passion que si vous ne la considérez pas comme faisant partie de vous.
saint Nikon d'Optina

27 mai 2015

Comment se libérer du souvenir du tort subi (saint Maxime)

Si vous vous souvenez du mal de quelqu'un, alors priez pour cette personne. Et à travers votre prière, vous enlèverez la douleur du souvenir du mal qu'elle a commis, et vous stopperez le progrès de la passion.
saint Maxime le Confesseur.

25 mai 2015

Jour de commémoration des soldats tombés pour la patrie


Jour de Mémoire

En ce jour, nous nous souvenons et nous honorons tous ceux qui ont servi, sacrifié et / ou donné leurs vies sur le champ de bataille afin que nous puissions jouir de la liberté que nous connaissons. Pensons aussi à être reconnaissants et à prier pour ces hommes et ces femmes qui continuent à veiller sur cette nation afin de la protéger et de la préserver de toutes manières possibles contre une attaque ennemie.

P. John








Memorial Day

On this day we remember and honor all those who have served, sacrificed, and/or gave their lives upon the field of battle so that we might enjoy the freedoms we do. Let us also be mindful to thank and pray for those servicemen and women who continue to stand guard over this nation in order to protect and preserve it from all manner of enemy attack.

Fr. John




L'hospitalité est d'abord dans le coeur de l'homme (saint Théodore l'ascète)

Même si vous n'avez que du pain ou de l'eau, avec cela vous pouvez cependant honorer votre devoir d'hospitalité. Et si vous n'aviez pas même pas cela, mais que vous accueilliez simplement un étranger par un mot d'encouragement, vous n'auriez pas dérogé à votre devoir d'hospitalité. Pensez à la veuve citée par notre Seigneur dans l'Évangile : avec deux piécettes de monnaie, elle avait surpassé les généreux dons des riches.
Saint Théodore le grand ascète





Even if you have only bread or water, with these you can still meet the dues of hospitality. Even if you do not have these, but simply make the stranger welcome and offer him a word of encouragement, you will not be failing in hospitality. Think of the widow mentioned in the Gospel by our Lord: with two mites she surpassed the generous gifts of the wealthy.
St. Theodoros, the Great Ascetic

24 mai 2015

Un vrai monastère est une pépinière à talents pour l'Église (p. John)

En plus d'être des refuges spirituels et des bastions de prière où les moines oeuvrent à leur Salut, les monastères sont aussi responsables pour être le berceau d'où sortent pour l'Église certains de ses plus talentueux théologiens, auteurs spirituels, hymnographes, compositeurs, enseignants, artistes et artisans.

XB!
P. John

(et ça manque, en Belgique nous n'en avons que 3 petits...)





Besides being spiritual havens and bastions of prayer where monks could work out their salvation, monasteries are also responsible for cultivating some of the Church’s most gifted theologians, spiritual authors, hymnographers, composers, teachers, artists, and craftsmen.

XB!
Fr. John