"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

10 octobre 2015

Le temps des fous (saint Antoine)


Il viendra une époque où les hommes deviendront fous, et lorsqu'ils verront quelqu'un qui ne l'est pas, ils l'attaqueront en disant "tu es fou, tu n'es pas comme nous."
Saint Antoine le Grand

08 octobre 2015

Les épreuves (P. Sophrony)

Il est impossible d'échapper aux tribulations en ce monde, mais l'homme qui s'abandonne à la volonté de Dieu les supporte facilement, il les voit, mais plaçant sa confiance dans le Seigneur, ses tribulations passent.
Archimandrite Sophrony

07 octobre 2015

Sainte Euphémie, l'amie spirituelle de saint Païssios l'Athonite

Le 29 septembre, la sainte Église commémore la sainte grande martyre Euphémie, qui endura de terribles tortures pour avoir gardé la fidélité au Christ le vrai Dieu, remettant pour finir sa vie au Christ avec une prière de reconnaissance, alors qu'elle était jetée aux fauves. On la commémore aussi pour son miracle au 4ème Concile Oecuménique à Chalcédoine, où elle dévoilà que la proclamation de Foi Orthodoxe était agréable à Dieu, contre celle des Monophysites.

Plus récemment, elle est apparue sur la Sainte Montagne au grand saint Païssios l'Athonite, lui parlant de son martyre et révélant la volonté de Dieu concernant certains problèmes dans l'Église qui affligeaient l'Ancien à l'époque. Suite à cela, saint Païssios eut une grande vénération pour sainte Euphémie.


anecdote personnelle : son icône pend dans le skite du saint père Païssios, à côté du siège où il se trouvait, dans sa chapelle à Panagouda. Elle est ici avec la photo de p. Païssios.








Today the Church commemorates the holy great-marty Euphemia who endured great tortures to maintain fidelity to Christ the true God, finally giving up her life for Christ with a prayer of thanksgiving as she was thrown to wild beasts. She is also remembered for her miracle at the 4th Ecumenical Council of Chalcedon in which she revealed the Orthodox proclamation of faith to be pleasing to God over and against that of the Monophysites.

More recently she is known for appearing on the Holy Mountain to the great St. Paisios the Athonite, speaking to him of her martyrdom and revealing God's will concerning a certain Church issue which was burdening the elder at that time. Following this incident, St. Paisios had a great veneration for St. Euphemia.
Orthodox Christianity

06 octobre 2015

Même quand je me vautre dans la fange, Dieu reste Dieu (Emilianos de Simonos-Petra)

Quand bien même j'ai chuté et je me vautre dans la fange, Dieu ne cesse pas d'être DIeu. Quand bien même je suis pourri de vices, Dieu ne cesse pas d'être vertueux. Dès lors, j'ai le droit de me tourner vers Lui, de L'approcher tel qu'Il est. "Voici ce que je suis, voici ce que je suis devenu. Cependant, Toi Tu ne pourrais cesser d'être le même. Tu ne saurais être ce que Tu n'es pas. Ton amour et Ta bonté ne sauraient se changer en autre chose, et c'est pour cela que je me tourne vers Toi." Si une personne s'est vraiment repentie, elle n'a aucune raison de craindre d'être déçue par Dieu.
Ancien Emilianos de Simonos-Petra, Commentaire sur les Psaumes






Even though I have fallen down and am lying in the mud, God does not stop being God. Even though I have many vices, God does not cease being virtuous. Thus I have the right to turn to Him, to approach Him just as He is. "This is what I am, this is what I have become. You, however, can't stop being Yourself; You can't be something You're not. Your love and goodness cannot change into something else, and that's why I'm turning to You." If a person has truly repented, he has no reason to fear being disappointed by God.
Elder Aimilianos of Simonopetra, Commentary on the Psalms

05 octobre 2015

Rentrer dans la pensée de Dieu (saint Nicolas Velimirovic)



Les déraisonnables sont fâchés par que Dieu ne gouverne pas le monde selon leurs préceptes, et les raisonnables sont sans cesse à lutter pour parvenir à comprendre la volonté divine.
Saint Nicolas Velimirovic

04 octobre 2015

On ferme!


enfin, c'est le chat qui le dit...

La sagesse, miel pour notre âme

Le roi David a écrit que la Loi de Dieu était par dessus tout désirable car elle est "plus savoureuse que le miel, que le miel nouveau" (Ps 19,10).
Dans le Livre des Proverbes, Salomon met en équivalence l'acquisition de la sagesse avec la douceur du miel, merveilleuse au goût et bonne pour l'âme.
Prov 24,13-14 : "Mange du miel, mon fils, c’est bon ; un rayon de miel sera doux pour ton palais. Telle sera pour toi la sagesse, sache-le bien ! Si tu la trouves, tu auras un avenir et ton espérance ne sera pas fauchée."

P. John







King David wrote that God's Law was to desired above all for it is "sweeter also than honey and drippings of the honeycomb" (Psalm 19:10). In the Book of Proverbs (24:13-14), Solomon equates the aquisition of wisdom to the sweetness of honey, wonderful to taste and good for the soul.

Fr. John