"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

12 janvier 2016

Les tempêtes dans notre vie - réelles ou figurées (p. John)

Dans le courant de cette Nouvelle Année, nombre de tempêtes apparemment ou réellement terribles vont éclater, que ce soit au sens figuré ou littéral. Cependant, de même qu'après la pluie vient toujours le beau temps, les tempêtes de la vie s'arrêteront aussi et feront place à la joie. Dès lors, nous devons nous souvenir que dans les moments les plus noirs, lorsque nous sommes parfois poussés jusqu'aux limites du désespoir, nous devons nous souvenir que notre Seigneur nous accompagne dans chaque tempête, de même qu'Il l'a fait avec Ses disciples, restant dans le bateau et leur accordant la paix.

P. John





Over the course of this New Year many seemingly terrible and ominous storms will arise, both figuratively and literally. Yet, just as bad weather inevitably turns into good, the storms of life will also subside and give way to joy. Therefore we must remember that during the darkest moments, when you are perhaps even pushed to extremes of despair, know that our Lord rides out every storm with us just as He did with His disciples; staying in the boat and granting them peace.

Fr. John



Aucun commentaire: