"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

07 avril 2016

Vous récolterez ce que vous aurez semé, alors bonnes semailles! (saint Cyril de Jérusalem)

Bien que la rémission des péchés soit accordée de manière égale à tous, la communion au Saint Esprit est donnée à la mesure de la Foi de chaque homme. Si vous n'avez que peu oeuvré, vous ne recevrez pas beaucoup. Mais si vous avez beaucoup lutté, votre récompense est grande. Vous travaillez pour vous-mêmes, voyez où se trouve votre propre intérêt.
Saint Cyril de Jérusalem (Première Catéchèse mystagogique)




though remission of sins is given equally to all, the communion of the Holy Spirit is bestowed in proportion to each man's faith. If you have labored little, you receive little; but if you have wrought much, the reward is great. You are running for yourself, see to your own interest.
St. Cyril of Jerusalem (Catechetical Lectures: Lecture 1)

Aucun commentaire: