"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

09 juin 2016

Pas de guérison sans amour (saint Ephrem)

Si ce n'est simplement que par habitude que vous allez chez le Médecin, vous n'en recevrez pas de guérison. Le Tout-miséricordieux attend de l'amour de la part de celui qui vient vers Lui, et si le demandeur vient avec amour et larmes, il reçoit librement le présent du pardon.
Saint Ephrem le Syrien





If it is merely habit that sends you to the Physician, you will not receive healing. The all-merciful One wants love from the one who comes to Him, and if the supplicant brings love and tears he receives freely the gift of forgiveness.
St Ephrem the Syrian

Aucun commentaire: