"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

17 décembre 2016

Le Christ ne saurait trouver place là où règne la rancoeur (saint Porphyrios)

Souvenez-vous de saint Étienne, le premier martyr. Il était imprégné par Dieu, et même pendant qu'il était persécuté et lapidé, il priait pour ses bourreaux, disant "Seigneur, ne leur compte pas ce péché."
Pour saint Étienne agissait ainsi? C'est très simple. Parce qu'il n'aurait pas pu faire autrement. Il était captif du bien. Pensez-vous qu'il est facile de se retrouver sous un déluge de pierres qu'on vous jete? Essayez qu'on vous en lance une seule! Tout va bien, mais dès qu'elle vous aura atteint, vous commencerez à crier et à jurer. Cela montre que nous sommes remplis de l'esprit mauvais. Et dans cette situation, comment donc le Christ pourrait venir et où pourrait-Il trouver une place en nous? Tout est occupé, en nous.
Saint Porphyrios





Remember Stephen the first martyr. He was possessed by God and, even while he was being persecuted and stoned, he prayed for his persecutors, saying, “Lord, do not count this sin against them.” Why did Saint Stephen behave in this way? Quite simply, because he could behave no differently. He was a captive of good. Do you think that it is easy to have a hailstorm of stones thrown at you? Try having one stone thrown at you! All very well, but when the stone hits you, you’ll start to shout and swear. That shows that we are overtaken by the evil spirit. And in this situation, how can Christ come and where can he find a place to remain within us? Every space within us is occupied.
St Porphyrios

Aucun commentaire: