"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

18 décembre 2016

Le Saint Esprit prêchait le Christ à travers les Prophètes (saint Cyril)

Le Saint Esprit prêchait le Christ à travers les Prophètes. Il a accomplit à travers les Apôtres. Jusqu'à ce jour, Il scelle les âmes dans le Baptême. Et le Père donne effectivement le Fils. Et le Fils partage avec le Saint Esprit. Car Jésus a dit "Tout M'a été remis par Mon Père" (Mt 11,27). Et du Saint Esprit, Il a dit "Et lorsque l'Esprit Saint Viendra" et la suite, "Lui Me glorifiera, car c’est de Mon bien qu’Il recevra et Il vous l’expliquera" (Jn 16,13-14)
Saint Cyril de Jérusalem





The Holy Spirit preached concerning Christ in the Prophets; He wrought in the Apostles; He to this day seals the souls in Baptism. And the Father indeed gives to the Son; and the Son shares with the Holy Spirit. For Jesus says, "All things are delivered to Me of My Father" (Mt. 11:27); and of the Holy Spirit He says, "When He, the Spirit of Truth, shall come," and the rest? "He shall glorify Me; for He shall receive of Mine, and shall show it to you" (Jn. 16:13-14).
St. Cyril of Jerusalem

Aucun commentaire: