"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

06 mai 2017

Le plus dangereux péché et la meilleure protection? (staretz Nikolai Gourianov)

Un jour, on lui demandait ce qu'il considérait comme le plus dangereux des péchés dans l'âme des gens. Père Nicolas répondit : "L'incroyance! C'est terrifiant." - Même parmi les Chrétiens? - "Oui, même chez les Chrétiens Orthodoxes."
Les pélerins lui demandèrent suite : "Batushka, que diriez-vous à tous les Chrétiens Orthodoxes à propos du Salut?" - "Écoutez donc bien, le fidèle croyant, il doit.. tout aborder autour de lui avec un amour surabondant. Vous m'avez compris? Un amour débordant."
Archiprêtre Nicolas Gourianov (staretz Nikolai, + 24.08.2002)





Once he was asked what he considered to be the most dangerous sin in the souls of people? Father Nikolai answered: "Unbelief! This is frightening." - Even with Christians? - "Yes, even, with Orthodox Christians".
The pilgrims then asked: "Batiushka (Russian for father), what would you say to all Orthodox Christians about salvation? " - "Listen here the believing man, he must... with abundance of love relate to everything that surrounds him. Understood? With abundance of love."
Archpriest Nikolai Alekseievich Gurianov (staretz Nikolai, + 24.08.2002)


 

Aucun commentaire: