"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

30 juillet 2017

Les Anges sont présents dans l'église à la Liturgie (saint Bède)

Lorsque nous entrons dans l'église, et nous approchons des Mystères divins, nous devons nous approcher en toute humilité et avec crainte, tant du fait de la présence des puissances angéliques, que du respect dû à l'Oblation sacrée. Car de même que l'on nous rappelle que les Anges étaient présents auprès du corps de notre Seigneur lorsqu'Il gisait dans la tombe, ainsi nous devons croire qu'ils sont présents à la célébration des Mystères de Son très saint Corps au moment de la consécration.
Saint Bède le Vénérable





Whenever we enter the church and draw near to the heavenly mysteries, we ought to approach with all humility and fear, both because of the presence of the angelic powers and out of the reverence due to the sacred oblation; for as the Angels are said to have stood by the Lord’s body when it lay in the tomb, so we must believe that they are present in the celebration of the Mysteries of His most sacred Body at the time of consecration.
The Venerable Bede



Aucun commentaire: