"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

27 mai 2018

Prière pour l'unité de l'Église (p. Andrew)

UNE PRIÈRE POUR L'UNITÉ DES ÉGLISES ORTHODOXES

"Comme il est bon et agréable pour des frères de demeurer ensemble dans la concorde!"

Seigneur Jésus-Christ notre Dieu, Chef de l'Église qui est Ton Corps, qui a prié pour Tes disciples auprès du Père, "afin qu'ils soient tous un, comme Toi, Père, Tu es en moi, et Moi en Toi, afin qu'ils soient aussi un en Nous, afin que le monde croie que Tu M'as envoyé" :

Nous confessons que ton Église est Une, et ne peut être divisée; nous pleurons pour tous ceux qui se séparent d'elle; nous prions pour que tu fasses cesser les schismes. Nous ne mettons pas notre confiance dans les princes, ni dans les fils des hommes, en qui il n'y a pas de Salut; nous mettons plutôt toute notre espérance en Toi, et nous T'en supplions, envoie Ton Esprit Saint pour guider nos hiérarques, afin qu'ils proclament à juste titre la parole de Ta vérité, et qu'ils témoignent de l'unité de l'Église dans toutes leurs décisions.

Préserve-nous, Seigneur, du malin et de toutes ses tentatives pour nous diviser, des machinations des gouvernements, des ambitions des hommes déchus et du péché d'orgueil. Guéris les blessures causées par notre manque d'amour, et remplis-nous, ainsi que nos hiérarques, d'amour les uns pour les autres comme frères en Christ. Garde-nous dans Ta vérité, car Ta parole est vérité.

A Toi, et à Ton Père, et à l'Esprit Saint : la Sainte Trinité, source et manifestation de toute unité, une seule essence et indivise, nous rendons toute louange, honneur et gloire, maintenant et à jamais, et dans les siècles des siècles. Amen.

Père Andrew Stephen Damick






A PRAYER FOR THE UNITY OF THE ORTHODOX CHURCHES

"Behold, how good and pleasant it is for brethren to dwell together in unity!"

O Lord Jesus Christ our God, head of the Church that is thy Body, who prayed for thy disciples to the Father, “That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me”:

We confess that thy Church is one, and cannot be divided; we mourn for all who separate themselves from her; we pray that thou mayest make the schisms to cease. We put not our trust in princes, nor in the sons of men, in whom there is no salvation; rather, we put all our hope in thee, and we beg of thee, send thy Holy Spirit to guide our hierarchs, that they may rightly divide the word of thy truth, and that they may bear witness to the unity of the Church in all their decisions.

Preserve us, O Lord, from the evil one and all his attempts to divide us, from the machinations of governments, from the ambitions of fallen men, and from the sin of pride. Heal the wounds caused by our lack of love, and fill us, and our hierarchs, with love for one another as brothers in Christ. Keep us in thy truth; thy word is truth.

To thee, and thy Father, and the Holy Spirit: the Holy Trinity, the source and manifestation of all unity, one in essence and undivided, do we ascribe all praise, honor, and glory, now and ever, and unto ages of ages. Amen.
Fr. Andrew Stephen Damick

Aucun commentaire: