"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

13 août 2018

L'ascèse ne suffit pas à lutter contre les passions (st Ignace)

Les efforts ascétiques sont nécessaires pour un chrétien, mais ces luttes en elles-mêmes ne libèrent personne de ses passions. Seule la droite du Tout-Puissant peut le libérer, seule la Grâce de l'Esprit Saint.
Saint Ignace Brianchaninov, Le pré





Ascetic labors are necessary for a Christian, but the labors themselves do not free a person from his passions. Only the right hand of the Almighty can free him, only the grace of the Holy Spirit.
St Ignatius Brianchaninov, The Field

Aucun commentaire: