"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

12 août 2018

Le découragement est inutile (st Barsanuphe)

Vous n'avez pas besoin d'être découragé. Que ceux qui ne croient pas en Dieu soient découragés. Pour eux, le chagrin est un fardeau, bien sûr, parce qu'en dehors des plaisirs terrestres, ils n'ont rien. Mais les croyants ne doivent pas être découragés, car c'est par les épreuves qu'ils reçoivent le droit de filiation, sans lesquelles il est impossible d'entrer dans le Royaume des Cieux.
Saint Barsanuphe d'Optina, in "Living Without Hypocrisy: Spiritual Counsels of the Holy Elders of Optina"






You need not be despondent. Let those be despondent who do not believe in God. For them sorrow is burdensome, of course, because besides earthly enjoyment they have nothing. But believers must not be despondent, for through sorrows they receive the right of sonship, without which is impossible to enter the Kingdom of Heaven.
St. Barsanuphius of Optina, quoted from Living Without Hypocrisy: Spiritual Counsels of the Holy Elders of Optina

Aucun commentaire: