"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

09 novembre 2018

Ici bas, la vie passe plus vite qu'on ne le croit (st Tikhon)

Nous voyons l'eau d'une rivière couler sans interruption, et s'en aller, et tout ce qui flotte à sa surface, les déchets ou les branches d'arbres, tout cela suit aussi son cours. Chrétien ! Il en est de même pour notre vie. J'ai été un enfant en bas âge, et ce temps est passé. J'ai été un adolescent, et ça aussi, c'est fini. J'ai été un jeune homme, et cela aussi est loin derrière moi. L'homme fort et mature que j'étais n'est plus. Mes cheveux deviennent blancs, je ploie sous le nombre des années, mais cela aussi passe;  j'approche de la fin et je prendrai le chemin que prend toute chair. Je suis né pour mourir. Je meurs pour vivre. Souviens-Toi de moi, Seigneur, dans Ton Royaume !
Saint Tikhon de Voronezh





Life Is Passing Away
"We see the water of a river flowing uninterruptedly and passing away, and all that floats on its surface, rubbish or beams of trees, all pass by. Christian! So does our life. . .I was an infant, and that time has gone. I was an adolescent, and that too has passed. I was a young man, and that too is far behind me. The strong and mature man that I was is no more. My hair turns white, I succumb to age, but that too passes; I approach the end and will go the way of all flesh. I was born in order to die. I die that I may live. Remember me, O Lord, in Thy Kingdom!"
St. Tikhon of Voronezh

Aucun commentaire: