"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

21 décembre 2018

Une prière du couple marié

Seigneur Jésus-Christ, par Ta présence, Tu as béni les noces de Cana et Tu nous as montré que Tu es le vrai Prêtre du mariage mystique et pur. Nous Te remercions pour le jour où, par Ta bénédiction céleste, Tu t'es joint à nous dans le Sacrement du mariage. Seigneur, continue de bénir et d'enrichir notre mariage par une vie amoureuse, le soutien mutuel, l'unité du cœur et le progrès dans la Foi et la vie. Protége notre mariage sacré du péché, du mal et du danger. Favorise entre nous l'esprit de compréhension, l'esprit de pardon et l'esprit de paix, qu'aucune querelle de ressentiment ou autres problèmes ne nous fasse trébucher et chuter. Accorde-nous de voir nos propres fautes et de ne pas nous juger l'un l'autre. Maintiens notre lien d'amour comme toujours neuf. Réjouis nos vies des joies du mariage, afin que nous puissions Te louer et Te glorifier d'un seul cœur. Amen.


"Non, il n'est point de bonheur plus grand, de bonheur plus désirable que celui de deux époux gouvernant leur maison animés par une seule et même pensée. Cette union fait le désespoir de leurs ennemis, la joie de leurs amis ; et les époux eux-mêmes sentent tout le prix de ce bonheur"
Homère, l'Odyssée, livre 6


Prayer of Married Persons
Lord Jesus Christ, by Your presence You blessed the wedding in Cana and showed us that You are the true priest of mystical and pure marriage. We thank you for the day which by Your Heavenly benediction You joined us in the sacrament of marriage. Lord, continue to bless and enrich our marriage in love companionship, mutual support, oneness of heart and progress in faith and life. Protect our holy wedlock from sin, evil and danger. Foster between us the spirit of understanding, the spirit of forgiveness and the spirit of peace, that no resentment quarrel or other problems make us stumble and fall. Grant us to see our own faults and not to judge each other. Keep our bond of love always new Gladden our lives with the joys of marriage, that with one heart we may praise and glorify You. Amen.
Kuria James

Aucun commentaire: