"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

24 mars 2018

L'impossible relation humaine devient possible en Dieu (p. Schmemann)


L'amour chrétien est "la possible impossibilité" de voir le Christ en tout autre homme, quel qu'il soit, et que Dieu, dans Son plan éternel et mystérieux, a décidé d'introduire dans ma vie, ne serait-ce que pour quelques instants, non pas comme une occasion pour "une bonne action" ou un exercice de philanthropie, mais comme le début d'une camaraderie externe en Dieu Lui-même.
P. Alexander Schmemann

23 mars 2018

Agir en secret ou ouvertement? (s. Nicolas)


Nous devons nous rappeler que quoi que nous fassions, que ça soit ouvertement ou en secret, nous le faisons en présence de notre ange gardien.
Saint Nicolas Velimirovic, évêque de Zicha

22 mars 2018

21 mars 2018

Râler contre ses épreuves les aggrave souvent (st Païssios)

Râler contre ce qui ne va pas, ça vient du mal-être et ça peut être vaincu la doxologie (la louange). Le grognement engendre le grognement et la doxologie engendre la doxologie. Quand quelqu'un ne se plaint pas d'un problème qui le dérange, mais loue plutôt Dieu, alors le diable est frustré et s'en va vers quelqu'un d'autre qui se plaint, afin que tout aille encore plus mal pour lui. Plus on grogne, plus on s’effondre. Parfois, le diable nous trompe et nous rend incapables d'être satisfaits de quoi que ce soit; cependant, on peut célébrer toutes choses d'une manière spirituelle, avec la louange, et s’assurer la bénédiction constante de Dieu.
Saint Païssios l’Athonite




Grumbling is caused by misery and it can be put aside by doxology (giving praise). Grumbling begets grumbling and doxology begets doxology. When someone doesn't grumble over a problem troubling him, but rather praises God, then the devil gets frustrated and goes off to someone else who grumbles, in order to cause everything to go even worse for him. You see, the more one grumbles, the more one falls into ruin. Sometimes the devil deceive us and makes us unable to be pleased with anything; however, one can celebrate all things in a spiritual manner, with doxology, and secure God's constant blessing.
St Paissios of Athos

20 mars 2018

L'église est un hôpital, donc tous ses membres sont des malades en soins (st Jean)

L'église est un hôpital, et non une salle d'audience (de tribunal) pour les âmes. Elle ne condamne pas au nom des péchés, mais elle accorde la rémission des péchés.
Saint Jean Chrysostome




The church is a hospital, and not a courtroom for souls. She does not condemn on behalf of sins, but grants remission of sins.
Saint John Chrysostom

19 mars 2018

Que chercher dans la Bible?


"Vous scrutez les Écritures parce que vous pensez avoir en elles la vie éternelle, et ce sont elles qui Me rendent témoignage,  et vous ne voulez pas venir à Moi pour avoir la vie! "
Jn 5,39-40

18 mars 2018

L'église, c'est juste le dimanche?


"Comme si le dimanche ne suffisait pas, à présent il voudrait que nous menions une vie pieuse au quotidien..."

(Une scène vécue car un leitmotiv en homélie chez notre prêtre :-))))