"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

14 mars 2019

Dispenses de jeûner dans l'Orthodoxie (p. Oleg)

A qui s'adresse le jeûne ? Les femmes enceintes, les mères allaitantes, les prisonniers et le personnel militaire ne peuvent pas jeûner. De plus, le jeûne est adapté pour les malades : ils discutent de leur menu avec le médecin, et prennent la bénédiction du prêtre.

Les petits enfants ont un certain nombre d’allègements du jeûne - c'est ce que disent les saints Pères. Mais il est important de se rappeler que les allègements ne concernent que la nourriture. Et si quelqu'un - une femme enceinte, un militaire - n'observe pas le jeûne alimentaire, alors il doit choisir une autre forme de jeûne pour lui-même . Par exemple, s'abstenir de se divertir, de ne pas regarder de films, de compétitions sportives...

Quant aux enfants .... Je vais donner un exemple tiré de ma pratique. Un jour, un garçon de 6-7 ans s'est approché de moi et m'a dit : "Ils ne me permettent pas de jeûner. Vous avez dit que vous deviez trouver votre forme de jeûne. Que me conseillez-vous ? "Je lui ai dit :" Arrête de manger des chewing-gum." J’avais remarqué qu’il chiquait sans arrêt, et quand une remarque lui était faite dans l’église, il le sortait de sa bouche et collait le chewing-gum derrière son oreille, et après un moment il a recommençait à chiquer. J'ai suggéré qu'il arrête de chiquer - il a refusé. Pour lui, c'était un grand test - ne pas chiquer, c'était évident que c'était dur pour lui. J'ai même demandé à la paroisse de le soutenir dans la prière. Le garçon a fini par accepter et a fait un vrai Carême. Nous étions très heureux pour lui. On lui a demandé : "C'est dur ?" "Oui, dit-il, surtout au début, je salivais sans cesse, puis c'est devenu plus facile, j'ai bu de l'eau."

Si quelqu'un ne peut pas jeûner en toute rigueur, cela ne veut pas dire qu'il ne doit pas jeûner du tout. Il y a toujours quelque chose dans lequel vous pouvez vous limiter, pour oeuvrer à votre croissance spirituelle.

archiprêtre Oleg Stenyaev






About relaxation in fasting

For whom are there indulgences in fasting? Pregnant women, nursing mothers, prisoners and military personnel can not fast. Also, the fast is relaxed for the sick: they discuss their menu with the doctor, the priest takes a blessing.

Little children have a number of indulgences in fasting - this is stated in the holy fathers. But it is important to remember: indulgences only concern food. And if someone - a pregnant woman, a serviceman - does not observe fasting in food, then he must choose another form of fasting for himself . For example, to refrain from entertainment, not to watch movies, sports competitions ...

As for the children ... I will give an example from my practice. Once a boy of 6-7 years approached me and said: "They do not allow me to fast. You said that you need to find your form of fasting. What would you advise me? "I told him:" Give up the chewing gum. " We saw that he was chewing all the time, and when a remark was made to him in the temple, he took out the chewing gum from his mouth and stuck it behind his ear, and then after a while started to chew again. I suggested that he give up the chewing - he refused. For him it was a great test - not to chew; it was obvious how hard it was for him. I even asked the parish to support him prayerfully. The boy coped, he had a real fast. We are very happy for him. They asked him: "Is it hard?" "Yes," he says, "especially at first, drooling even in my mouth, then it became easier, I drank water."

If someone can not perform fasting in all rigor, this does not mean that he should not fast at all. There is always something in which you can limit yourself for spiritual growth.

Protopriest Oleg Stenyaev

Aucun commentaire: