"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

02 novembre 2019

A l'heure extrêmement difficile de la mort (staretz Ephraim)

"A l'heure extrêmement difficile et extrêmement douloureuse de la mort, il n'y a personne d'autre pour vous aider sinon vos œuvres. En fait, personne d'autre que Dieu. Si nous Le servons, nous aurons un Protecteur tout-puissant pour nous aider et nous protéger de la séparation effrayante et mortelle de notre âme et de notre corps."
(startetz Ephraim d'Arizona, 'Counsels')






"At the extremely difficult and exceedingly grievous hour of death, there is no one to help a person except for his works. In fact,no one except God. If we serve Him, we shall have an almighty helper and protector at the fearful and deadly separation of our soul and body."
(Elder Ephraim of Arizona in 'Counsels')

Aucun commentaire: