"Ô étrange Église Orthodoxe, si pauvre et si faible, qui se maintient comme par miracle à travers tant de vicissitudes et de luttes. Église de contrastes, à la fois si traditionnelle et si libre, si archaïque et si vivante, si ritualiste et si personnellement mystique.
Église où la perle de grand prix de l'Évangile est précieusement conservée, parfois sous une couche de poussière. Église qui souvent n'a pas su agir, mais qui sait chanter comme nulle autre la joie de Pâques."
P. Lev Gillet ("Un moine de l'Eglise d'Orient)

17 juin 2020

Sagesse : Testament légendaire de saint Seraphim de Sarov



Ce n'est certes pas de saint Séraphim, mais c'est une sagesse séculaire. Et il donnait des conseils de sagesse de toujours. On ne prête qu'aux riches :-)

Un magnifique "Testament" légendaire du saint staretz de Sarov circule sur Internet :
Bois l'eau de la source où boit le cheval. Un cheval ne boira jamais de la mauvaise eau.
Fais ton lit là où dort le chat.
Mange le fruit qui a été atteint par un ver.
Cueille librement les champignons sur lesquels les insectes se posent.
Plante ton arbre là où la taupe creuse.
Construis ta maison à l'endroit où le serpent se chauffe au soleil.
Creuse ton puits là où les oiseaux construisent leur nid par temps chaud.
Dors et réveille-toi avec les poules et tu récolteras le grain d'or du jour.
Mange plus de légumes verts, et tu auras des jambes fortes et un cœur endurant.
Nage plus souvent et tu te sentiras sur terre comme un poisson dans l'eau.
Regarde le ciel plus souvent et non pas tes pieds, et tes pensées seront claires et légères.
Tais-toi plus souvent, parle moins, et le silence régnera dans ton âme, et ton esprit sera calme et paisible".
Que Dieu nous aide toujours ressembler à tout cela.
Préparé par Maria Saradzhishvili





A beautiful legendary “Testament” of the holy elder of Sarov is circulating on the internet:
http://orthochristian.com/100142.html

Drink water from the spring where the horse drinks. A horse will never drink bad water.
Make your bed where the cat sleeps.
Eat the fruit that was touched by the worm.
Freely pick the mushrooms on which the insects sit.
Plant your tree where the mole digs.
Build your house where the snake suns itself.
Dig your well where the birds build their nests in hot weather.
Go to sleep and wake up with the chickens and you will reap the golden grain of the day.
Eat more green vegetables, and you will have strong legs and an enduring heart.
Swim more often and you will feel on land like a fish in the water.
Look at the skies more often and not at your feet, and your thoughts will be clear and light.
Keep silent more often, speak less, and silence will reign in your soul, and your spirit will be calm and peaceful.”
May God always help us be so like-minded.
Prepared by Maria Saradzhishvili


Aucun commentaire: