La religion, grand drame de l'Orthodoxie (C. Yannaras)

Le plus grand problème des Chrétiens - et même des Chrétiens Orthodoxes - c'est qu'ils ont fait du Christianisme une forme de religiosité, ils ont transformé l'Église en une religion. Et ainsi, ils ont cultivé le fondamentalisme, les haines, les divisions, une perception magique de la relation à Dieu, et aussi une attitude compétititve les uns envers les autres, et une vision égocentriste de la vie.
Christos Yannaras, théologien

Une Église selon le monde (Chesterton)

Nous ne voulons pas d'une Église qui avance dans le sens du monde. Nous voulons une Église qui fait avancer ce monde.
Gilbert Keith Chesterton

Le problème, c'est qui dirige l'Église...

Non.

Judas avait :

le meilleur Pasteur

le meilleur Maître

le meilleur Conseiller

le meilleur Guide

Et pourtant il a échoué.

Le problème n'est pas uniquement qui dirige l'Église, ou dans quelle paroisse vous allez.

Si vous attitude et votre comportement ne changent pas, si votre coeur ne se transforme pas, vous resterez toujours le même.

src

Quand l’amour envers Dieu refroidit (st Barsanuphe)

"Un homme dont l’amour envers Dieu se refroidit commence tout d'abord à fuir les offices de l'église. D'abord il essaie d’y arriver en retard, puis il cesse tout simplement de visiter le temple de Dieu... Ici, dans notre skite, nous faisons même le tour des cellules les jours de fête, afin que personne n'échappe aux offices religieux."
Staretz Barsanuphe d’Optina

A man who is growing cold towards God begins first of all to flee attending church. At first he tries to come to services later, and then he ceases altogether to visit God's temple...Here in the skete we even make the rounds of the cells on feast days, so that no one evades church services.
Elder Barsanuphius of Optina

Se contenter d'aller à l'église?

Dieu ne nous appelle pas pour aller à l'église,
Il nous appelle à être SON ÉGLISE,
l'Espérance en ce monde.

"God is not calling us to go to church,
He is calling us to be HIS CHURCH,
The Hope of the world. "

It's later than you think

Quand devons-nous fréquenter Dieu?

Pas seulement le dimanche, c'est 24h/24 que nous devons essayer d'être Chrétiens : "Dieu veut une fréquentation permanente, pas uniquement des visites de fin de semaine!"

L'Église et le sécularisme (metr. Hilarion)

L'Église est au combat contre le sécularisme. Un combat pour la vie humaine et pour le futur de l'humanité.
Métropolite Hilarion (Alfeyev)

L'église est un hôpital, donc tous ses membres sont des malades en soins (st Jean)

L'église est un hôpital, et non une salle d'audience (de tribunal) pour les âmes. Elle ne condamne pas au nom des péchés, mais elle accorde la rémission des péchés.
Saint Jean Chrysostome

The church is a hospital, and not a courtroom for souls. She does not condemn on behalf of sins, but grants remission of sins.
Saint John Chrysostom

Quelle maison peut résister aux grands froids, de nos jours?

La Maison du Dieu est bâtie pour résister aux hivers les plus froids parce qu'elle est construite sur la chaleur de la Justice Divine et de l'Amour du Christ.
P. John

The House of the God is built to withstand the coldest of winters because it is built upon the warmth of Christ's Divine Light and Love.

Fr. John
Archangel Michael Orthodox Church

Abu Dhabi : inauguration de la cathédrale Saint-Elias

Le sheik Nahyan inaugure la cathédrale grecque-orthodoxe à Musaffah
traduit de :
http://gulfnews.com/news/uae/government/nahyan-inaugurates-greek-orthodox-cathedral-in-musaffah-1.2160058
 
ABU DHABI: Une nouvelle église orthodoxe grecque a été inaugurée par un haut ministre dans la capitale.

Shaikh Nahyan Bin Bin Moubarak Al Nahyan, ministre de la Tolérance, a inauguré la cathédrale orthodoxe grecque Saint Elias en présence du Patriarche Jean X Yazigi, Patriarche grec-orthodoxe d'Antioche et de tout l'Orient.

Des ambassadeurs arabes et étrangers, des dignitaires et des membres de l'Église orthodoxe grecque ont également assisté à la cérémonie d'ouverture.

Dans un discours, Shaikh Nahyan a exprimé ses remerciements au Président Son Altesse Shaikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan, et Son Altesse Shaikh Mohammad Bin Zayed Al Nahyan, Prince héritier d'Abu Dhabi et Commandant suprême adjoint des forces armées des Émirats Arabes Unis, pour leur soutien dans l'établissement de cet édifice religieux à Abu Dhabi.

Il a souhaité la bienvenue à la délégation ecclésiastique et au Dr Elie Salem, président de l'Université de Balamand au Liban, aux Emirats Arabes Unis. "Notre présence ensemble dans cette célébration spirituelle est une forte affirmation de la relation spéciale et forte entre les Émirats Arabes Unis et le Liban, qui a toujours été basée sur les valeurs idéales et les principes communs que nous chérissons ensemble ", a dit Shaikh Nahyan. "Nous sommes très heureux de célébrer avec vous l'ouverture de cette magnifique cathédrale."

La nouvelle église est située dans le quartier industriel de Musaffah à Abu Dhabi. Le terrain a été donné par les dirigeants des Émirats Arabes Unis dans un secteur où de nouvelles églises ont été érigées, comme l'Église catholique Saint-Paul et l'Église orthodoxe arménienne des martyrs.

Shaikh Nahyan a ajouté que l'ouverture de la cathédrale orthodoxe grecque Saint Elias réaffirme les valeurs de tolérance, d'amour et de paix des Emirats Arabes Unis.

Le Patriarche Jean X a adressé un message de remerciement à Shaikh Khalifa pour son grand soutien et pour avoir diffusé le message de tolérance et de coexistence à travers le monde.

Le défunt Shaikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan a inculqué à la société des Émirats arabes unis les valeurs de coexistence pacifique, de tolérance et de respect de toutes les croyances et cultures, valeurs qui ont été véhiculées par les dirigeants des Émirats arabes unis.

À la fin de la cérémonie d'inauguration, le Patriarche Jean X a offert un cadeau commémoratif à Shaikh Nahyan.

Photos (c) de l'album fb de Patriarchate of Antioch
"The inauguration of St. Elias Church in Abu Dhabi by His Beatitude Patriarch JOHN X."

Nahyan inaugurates Greek Orthodox Cathedral in Musaffah
http://gulfnews.com/news/uae/government/nahyan-inaugurates-greek-orthodox-cathedral-in-musaffah-1.2160058

Arab and foreign ambassadors, dignitaries and members of Greek Orthodox Church attended the ceremony
Shaikh Nahyan Bin Mubarak Al Nahyan, Minister of Tolerance, has inaugurated the Saint Elias Greek Orthodox Cat
ABU DHABI: A new Greek orthodox church has been inaugurated by a senior minister in the capital.

Shaikh Nahyan Bin Mubarak Al Nahyan, Minister of Tolerance, inaugurated the Saint Elias Greek Orthodox Cathedral in the presence of Patriarch John X Yazigi, Greek Orthodox Patriarch of Antioch and the entire East.

Arab and foreign ambassadors, dignitaries, and members of the Greek Orthodox Church also attended the opening ceremony.

In a speech, Shaikh Nahyan expressed his thanks to President His Highness Shaikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan, and His Highness Shaikh Mohammad Bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the UAE Armed Forces, for their support in establishing this religious edifice in Abu Dhabi.

He welcomed the ecclesiastical delegation and Dr Elie Salem, president of the University of Balamand in Lebanon, to the UAE. “Our presence together in this spiritual celebration is a strong affirmation of the special and strong relationship between the UAE and Lebanon which has always been based on the ideal values and common principles we cherish together,” Shaikh Nahyan said. “We are very pleased to celebrate, with you, the opening of this magnificent cathedral.”

The new church is located in the Musaffah industrial neighbourhood in Abu Dhabi. The plot was donated by the UAE leadership in an area where new churches are erected such as Saint Paul Catholic Church and Saint Martyrs’ Armenian Orthodox Church.

Shaikh Nahyan went on to say that the opening of the Saint Elias Greek Orthodox Cathedral reaffirms the UAE’s values of tolerance, love, and peace.

Patriarch John X delivered a message of thanks to Shaikh Khalifa for his great support, and for spreading the message of tolerance and coexistence across the world.

The late Shaikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan’s legacy has instilled within UAE society the values of peaceful coexistence, tolerance, and respect for all beliefs and cultures, which has been carried forward by the UAE leadership, he added.

At the end of the inauguration ceremony, Patriarch John X presented a commemorative gift to Shaikh Nahyan.

La source d'autorité pour le chrétien

Et Jésus dit aux foules, "En vérité, Je vous le dis, la Bible est votre seule source d'autorité."

Et ils murmurèrent entre eux, disant "mais bon sang, c'est quoi ça, une Bible?"

Les enfants turbulents à l'église (metr. Antoine)

Quelqu'un demanda un jour au métropolite Antoine (Bloom) de Sourozh :
- Qu'allons-nous faire avec ces enfants dans l'église? Ils perturbent nos prières.
Il répondit :
- Lorsque vous aurez commencé à prier, alors ils cesseront de vous importuner.

Metropolitan Anthony (Bloom) of Sourozh was asked, "What shall we do with children in church? They interfere with our prayers." He replied, "When you begin to pray, they will stop bothering you".

Les enfants vous ennuient à l'église? (metr. Antoine)

Un jour, l'on demanda au métropolite Antoine (Bloom, de Sourozh, 1914-2003) "Que devons-nous faire avec les enfants dans l'église? Ils interfèrent dans nos prières."

Et il leur répondit  "Lorsque vous commencerez vraiment à priez, alors ils cesseront de vous ennuyer."

Metropolitan Anthony Bloom (1914-2003) was once asked, "What shall we do with children in church? They interfere with our prayers."

He replied, "When you begin to pray, they will stop bothering you."

Comment échapper à ce monde oppressant? (saint Jean)

"Voulez-vous vous échapper? Restez dans l'église, et elle ne te trahit pas. L'Église a une clôture : si vous êtes à l'intérieur de cette clôture, vous ne serez pas attrapé par un loup; et aussitôt que vous en sortirez, vous serez enlevé par une bête sauvage. Ne quittez pas l'Église : il n'y a rien au monde plus fort qu'elle. C'est ton espoir, en elle se trouve ton salut."
Saint Jean Chrysostome

"Хочешь спастись? Пребывай в Церкви, и она не выдаст тебя. Церковь есть ограда: если ты внутри сей ограды, то тебя не тронет волк; а сели выйдешь вон, то будешь похищен зверем. Не уклоняйся от Церкви: нет ничего в мире сильнее ее. Она – твоя надежда, в ней твое спасение."
Свт. Иоанн Златоуст

You want to escape? Stay in the Church, and it won't abandon you. The Church is a fence: if you stay inside this fencing, then no wolf will harm you; and as soon as you will go out, you will be caught by a beast. Don't run away from Church: there is nothing in the world stronger than her. It is your hope, in her is your salvation.
saint John Chrysostom

arriver en retard à l'église

Cet instant où vous arrivez en retard à l'Office car vous étiez occupé à nourrir l'ourson...

(aaaah, merveilleux monachisme en Géorgie!)

Pourquoi pas de Salut hors de l'Église? (p. Florovski)

"Extra Ecclesiam nulla salus." (Saint Cyril d'Alexandrie, ndt)
Hors de l'Église, il n'y a pas de Salut, car le Salut, c'est justement l'Église. Parce que le Salut, c'est la révélation du parcours de tout un chacun qui croit au nom du Christ. Cette révélation ne se retrouve que dans l'Église. Parce que l'Église, en tant que Corps du Christ, dans son organisme théanthropique (divino-humain, ndt), le mystère de l'Incarnation, le mystère des "deux Natures", uni de manière indissoluble, s'accomplit continuellement.
P. Georges Florovski, "La catholicité de l'Église"

Extra Ecclesiam nulla salus. Outside the Church there is no salvation, because salvation is the Church. For salvation is the revelation of the way for everyone who believes in Christ's name. This revelation is to be found only in the Church. In the Church, as in the Body of Christ, in its theanthropic organism, the mystery of incarnation, the mystery of the "two natures," indissolubly united, is continually accomplished.
Fr. Georges Florovsky

Prier à l'église est important (Optina)

"La prière à l'église est importante. Les meilleures pensées et sentiments viennent à l'église, oui, et l'ennemi attaque plus violemment à l'église, mais à l'aide du signe de Croix et de la Prière de Jésus, tu l'en chasse. C'est bon de rester dans un coin sombre dans l'église et de prier Dieu. "Élevons nos cœurs!" proclame le prêtre, mais souvent notre esprit croupit au sol, plongé dans des pensées malsaines. Bats-toi contre ça."
Saint Barsanuphe d'Optina, "Vivre sans hypocrisie : Conseils spirituels des saints anciens d'Optina"

“Prayer in church is important. The best thoughts and feelings come in church, yes, and the enemy attacks more violently in church, but with the sign of the Cross and the Jesus Prayer, you drive him away. It is good to stand in some dark corner in church and to pray to God. “Let us lift up our hearts!” the priest exclaims, but our mind often creeps along the ground, thinking about indecent things. Fight against this.”
St. Barsanuphius of Optina, in : "Living Without Hypocrisy: Spiritual Counsels of the Holy Elders of Optina"

Peut-on être chrétien hors de l'Église, sans l'Église? (saint Cyprien / P. Florovsky)

Saint Cyprien de Carthage a écrit: "Ceux qui ne sont pas dans l'Église du Christ ne sauraient être qualifiés réellement de 'Chrétiens.' De même que vous ne sauriez avoir Dieu pour Père si vous n'avez l'Église pour Mère. Dès lors, sans l'Église, il n'y a pas de Salut." P. Georges Florovsky considérait ceci comme une tautologie exprimant le fait que le Salut ne pouvait se trouver qu'au sein de l'Église du Christ.
P. John

St. Cyprian of Carthage wrote: "Those not in the Church of Christ cannot rightly be called 'Christian.' Nor can you have God as Father if you do not have the Church as Mother. Therefore, without the Church there is no salvation." Fr. Georges Florovsky considered this to be a kind of tautology expressing the fact that salvation can only be found within the Church of Christ.

Fr. John

La Maison de Prière

Je les mènerai à Ma sainte montagne, Je les comblerai de joie dans Ma maison de prière. Leurs holocaustes et leurs sacrifices seront agréés sur Mon Autel, car Ma maison sera appelée maison de prière pour tous les peuples. (Isaïe 56,7)

Comment aider l'Église (st Païssios)

Si vous voulez aider l'Église, il vaut mieux vous corriger vous-même, plutôt que de vouloir corriger les autres. Si vous vous efforcez de vous corriger, une petite partie de l'Église se trouvera ainsi immédiatement corrigée. Bien entendu, si tout le monde faisait pareil, le corps de l'Église serait en bonne santé. Mais de nos jours, les gens se mèlent de tout sauf d'eux-mêmes. Voyez-vous, juger autrui, c'est si facile, tandis que travailler sur soi-même, cela requiert de l'effort.
Saint Païssios l'Athonite