Joyeux Noël .. pour ceux qui pourront le fêter

 

gardez bien ceci à l'esprit :

 pour un certain nombre de personnes, il n'y a pas de fête à Noël..

Non seulement vous ne devriez pas mépriser le miséreux, mais vous devriez l'admirer. Car il livre sa lutte dans le champs de bataille de cette vie avec bien moins de ressources que vous.
Saint Nicolas Velimirovic, évêque de Zica, ancien déporté de Dachau

Marché de Noël caritatif à Bruxelles (décembre 2018)

Chers en Christ,

Ce sont les soeurs du Monastère Sainte Elisabeth de Biélorussie, qui vous écrivent. Nous espérons que ce message vous trouve en bonne santé.

Chez nous le temps est devenu froid et pluvieux, l'approche de l'hiver est déjà tellement sensible, mais nous rendons grâce au Seigneur: chaque temps a ces avantages, maintenant, lorsque les travaux sur la terre aboutissent à leur fin, nous pouvons nous occuper plus de la prière, et des travaux manuels des ateliers.

Cette année est jubilaire pour la Communauté, car nous avons feté avec beaucoup de solennité les 100 ans depuis la mort martyre de notre Protectrice céleste, sainte Elisabeth, elle vit maintenant 100 ans dans le Royaume de Notre Seigneur et de la Haut, elle a encore bien plus de moyens de nous aider par sa douce présence dans notre  vie de tous les jours, dans notre apostolat auprès des malades. Afin de nous approcher en peu plus de son héritage spirituel, nous lisons et relisons ses lettres ou nous trouvons une vraie source  de courage, de reconnaissance à Dieu, surtout en temps d'épreuves, de l'amour et de la charité envers notre prochain.

Comme chaque année, en cette période de l'automne profond nous nous occupons à préparer notre voyage à Bruxelles, et nous nous rejouissons déjà bien à l'avance à l'idée de notre rencontre, tellement proche, avec nos Amis de Bruxelles. Cet événement annuel si cher à notre âme et notre coeur, nous l'attendons déjà avec beaucoup d'impatience.

Dieu nous a lié de liens d'amitié, et il y a des raisons pour cela, que Lui tout Seul sait. Et nous Lui en rendons grâce!

Le Salon de Noël à l’UOPC ouvre ses portes le 1er décembre 2018 et va durer jusqu'au samedi 29 décembre, plus court que les autres années, mais espérons aussi bien riche en belles rencontres et échanges.

Nous voudrions bien inviter à notre Salon tous сeux qui veulent partager avec nous la joie de la Fête. Pouvons-nous vous demander à diffuser cette information, comme c'est possible pour vous?

En attendant de vos nouvelles, nous restons unies en prière

Avec affection fraternelle
Vos soeurs biélorusses

Quel Roi pour nous sauver?

Au cours de l'Histoire, il y a eu des milliers de fois qu'un bébé est ensuite devenu roi pour diriger une nation.
Mais il n'y a eu qu'une seule fois où un Roi est devenu un bébé pour sauver TOUTES les nations.

Voulez-vous que Noël reste une fête chrétienne?

Si vous voulez que Noël reste une fête chrétienne, alors nourrissez l'affamé, habillé le pauvre, pardonnez au coupable, accueillez l'étranger et l'enfant non-désiré, soignez les malades et aimez vos ennemis.
(d'après saint Jean Chrysostome, ndt)

Intolérance et autorités (bis repetita!)

Comme nous dit saint Pierre (1 Pi 2,13-17), il faut toujours se montrer obéissant face aux autorités, aussi celles se revendiquant de la "libre pensée" et exigeant que nous leur obéissions.
Même lorsqu'elles font preuve, comme à l'accoutumée, de leur intolérance face à ce qui refuse de penser comme eux ;-)

Sermon de la Nativité (saint Isaac le Syrien)

Cette nuit de Noël a apporté la paix au monde entier,
dès lors que personne ne soit menacé;

Ceci est la nuit du Plus Doux d'entre tous -
Que nul ne se montre cruel;

Ceci est la nuit de l'Humble par excellence -
Que nul ne se montre orgueilleux.

Voici qu'est là le jour de la joie -
Que nul ne cherche de revance;

Voici le jour de la Bonne Volonté è
Ne soyons pas mesquins.

En ce jour de paix è
Ne nous laissons pas vaincre par la colère.

Aujourd'hui, le Miséricordieux S'est appauvri pour nous;
Alors, toi le riche, invite le pauvre à ta table.

Aujourd'hui, nous avons reçu le Don que nous n'avions pas demandé;
Dès lors donnons l'aumône à ceux qui nous implorent et nous supplient.

Ce jour-ci garde ouvertes les célestes portes pour nos prières;
Ouvrons alors notre porte à ceux qui nous demandent pardon.

Aujourd'hui l'ÊTRE DIVIN prit sur Lui-même le sceau de notre humanité,
Afin que l'humanité soit ornée du Sceau de la DIVINITÉ.

A Nativity Sermon
by St. Isaac the Syrian

This Christmas night bestowed peace on the whole world;
So let no one threaten;

This is the night of the Most Gentle One -
Let no one be cruel;

This is the night of the Humble One -
Let no one be proud.

Now is the day of joy -
Let us not revenge;

Now is the day of Good Will -
Let us not be mean.

In this Day of Peace -
Let us not be conquered by anger.

Today the Bountiful impoverished Himself for our sake;
So, rich one, invite the poor to your table.

Today we receive a Gift for which we did not ask;
So let us give alms to those who implore and beg us.

This present Day cast open the heavenly doors to our prayers;
Let us open our door to those who ask our forgiveness.

Today the DIVINE BEING took upon Himself the seal of our humanity,
In order for humanity to be decorated by the Seal of DIVINITY.

Louange de la Nativité du Christ

D'un brûlant amour, par lequel Tu as créé le monde,
Tu t'es abaissé à devenir esclave pour libérer les enchaînés,
Pour restaurer la Maison qu'Adam avait détruite,
Pour illuminer les enténébrés, pour délier les pécheurs.
Un amour qui ne connaît ni crainte ni humiliation -
Bienvenue Ô Christ! Le Maître du Salut!

 
Hymne de louange : La Nativité de notre Seigneur, Dieu et Sauveur Jésus-Christ

Calcul exact de la date de Noël

;-)

Marché de Noël caritatif à Bruxelles, Overijse & Leuven (décembre 2016)

Les soeurs du Monastère orthodoxe de Biélorussie vous attendent à leur salon de Noël!

Elles seront très heureuses de vous accueillir dés le SAMEDI 3 décembre 9h30 au 1 er étage de la librairie UOPC (Avenue Gustave Demey 14-16, 1160 Bruxelles). L’exposition sera accessible du lundi au samedi de 9h30 à 19h jusqu’au SAMEDI 14 janvier 2017 inclus

Détails complémentaires sur le site : http://www.uopc.eu ou par e-mail sainte.elisabeth@gmail.com

Les «missions» de leur Communauté sont de venir en aide aux nombreux enfants handicapés mentaux dont elles ont la charge, mais aussi aux hommes et femmes sans abri qui ont besoin de soutien et d’assistance.

«Il y a plus de deux mille ans, les Mages ont offert à l’Enfant Jésus de l’or, de l’encens et de la myrrhe. Aujourd’hui, nous aussi, nous cherchons à apporter au Seigneur notre modeste offrande qui est le travail pour les oeuvres de bienfaisance et l’amour du prochain, - disent les soeurs. Passer la fête de la Nativité du Christ parmi no amis en Belgique est une grande joie pour nous».

Les soeurs vous proposent une gamme très variée de produits manufacturés au monastère, réalisés avec amour et dans la prière.

Voici un aperçu de leur programme :

Samedi 3 décembre à 13h: Bénédiction à l’occasion de l'ouverture

Vendredi 16 decembre à 19h: Rencontre des Amis du Monastère « Couverts des ailes de l'Ange Blanc de Moscou », agapes et partage fraternel.

Mardi 6 décembre et lundi 19 décembre à 17h:
Fêtes pour les enfants
« Notre Père Saint Nicolas » et « Lumière de Noël ». Jeux-concours et surprises pour vous et vos enfants!
Spectacle, jeux-concours et surprises pour nos petits visiteurs.

Chaque mardi et jeudi du 6 au 22 decembre à 19 h :
MASTER-CLASSE DES TABLEAUX EN MOSAIQUE DE PIERRES PRECIEUSES
Les icônes et les tableaux réalisés en minéraux et pierres semi-précieuses, sont produits par des artisans qui maîtrisent une technique rare et remarquable. On utilise les couleurs vives et riches de la malachite, de la turquoise et bien d'autres minéraux. Vous allez découvrir comment on pratique cette technique et créer vous-même votre petit «chef-d'œuvre»

Si vous souhaitez participer à cette master-classe? Alors contactez les Soeurs par e-mail:

sainte.elisabeth@gmail.com (avec la mention : Inscription à la master-classe)

Les mercredis 7 et 14 decembre à 19 h:
Deux soirées consacrées aux «Vertus curatives de l’herboristerie».
Une soeur vous expliquera les multiples propriétés de nos produits monastiques de santé (miel, tisanes, sirops, pommades, crèmes...) fabriqués dans la prière. Une dégustation est offerte.

Deux autres adresses de Marché de Noël des soeurs :

Kerk in Nood
Abdij van Park 5, 3001 Leuven
(du 6 au 16 decembre)

Oude Klooster Maleizen
Terhulpsesteenweg 708
3090 Overijze
(du 3 au 4 décembre)

Gaudete! Gaudeté! Réjouissez-vous! (Joyeux Noël en "ancien calendrier")

Gaudete! Gaudete! Introït de Liturgie de la Nativité. Composition du haut Moyen-Age, repris en polyphonie au début du 16ème siècle (interprétation du film)
enluminures du clip : Psautier de Saint-Bertin (Flandres)

R/ Gaudete, gaudete! Christus est natus
Ex Maria virgine, gaudete!

R/ Réjouissez-vous, réjouissez-vous! Le Christ est né
de la Vierge Marie, réjouissez-vous!

Tempus adest gratiæ
Hoc quod optabamus,
Carmina lætitiæ
Devote reddamus.

Le temps de la Grâce est arrivé,
Celui que nous avons espéré,
Par des chants de joie
Répondons fidèlement.

Deus homo factus est
Natura mirante,
Mundus renovatus est
A Christo regnante.

Dieu S'est fait homme,
La Nature s'émerveillant,
Le monde a été renouvellé
Par le Christ Qui règne.

Ezechielis porta
Clausa pertransitur,
Unde lux est orta
Salus invenitur.

La porte fermée d'Ezéchiel
Est franchie,
D'où s'est levée la lumière,
Le Salut est trouvé.

Ergo nostra contio
Psallat iam in lustro;
Benedicat Domino:
Salus Regi nostro.

Dès lors que notre assemblée
Chante à présent radieusement
Qu'elle loue le Seigneur :
Saluons notre Roi.

"Puer natus est" - L'Ange du Grand Conseil!

Puer natus est nobis, et filius datus est nobis : cujus imperium super humerum ejus : et vocabitur nomen ejus magni consilii Angelus.

Un Enfant nous est né, un Fils nous est donné : la souveraineté est sur Son épaule. On l'appellera du nom d'Ange du Grand Conseil.


ndt : le Grand Conseil étant une expression de l'harmonie interne à la Sainte Trinité, "ange" signifiant "envoyé" ("machal")
 

Engendré avant l'étoile du Matin! (Liturgie orientale)

Prokimenon de la Nativité, ton 4


de Mon sein Je T'ai engendré avant l'étoile du matin,
le Seigneur l'a juré, Il ne S'en repentira pas

chorale Saint Jean Damascène, Paris

Les cadeaux de Noël (grumpy cat)

Tout ce que je veux pour Noël c'est...

 

DE LA BOUFFE!

Noël: pour le Christ ou le père noël? (grumpy cat)

Cher Père Noël, ne songe même pas à tenter d'entrer dans notre maison le soir de Noël.
Grand-mère est armée, et elle est irascible.

Dieu a assumé toute notre nature (saint Jean Damascène)

Dieu le Verbe a prit (sur Lui) tout ce qu'Il avait mis dans notre nature lorsqu'Il nous a formés au commencement. Car ce qui n'a pas été assumé ne saurait être guéri.
Saint Jean Damascène

"God the Word took all the things that He implanted in our nature when He formed us in the beginning. For what has not been taken cannot be healed."
St. John of Damascus

homélie de Noël (mgr Antoine Bloom)

Au Nom du Père, du Fils, et du Saint Esprit.

L'amour impuissant est autant Salut que jugement, impuissance qu'amour qui s'abandonne dans les mains d'hommes, c'est la seule chose qui peut finalement parler aux coeurs durcis, apporter aux âmes brutes de personnalités coupables la dernière étincelle possible de réponse. Si nous sommes incapables de répondre à l'amour qui se rend impuissant, qui accepte d'être vulnérable, qui s'abandonne entre nos mains, alors nous ne sommes pas capables de répondre à quoi que ce soit, alors quelque chose de tragique doit nous arriver, pour que notre vie en devienne capable de répondre à l'appel de l'amour. Et à cet égard, l'amour impuissant qui est le Salut est aussi un test, un moment critique dans notre vie - et le mot grec "crise" signifie le jugement.

La venue du Christ dans ce monde est notre Salut, l'arrivée du Christ dans ce monde c'est le Jugement Dernier déjà commencé; c'est notre Salut parce que l'Amour Divin Se rend présent, tangible, visible dans le monde, parce qu'Il Se rend sans défense et vulnérable, parce qu'Il nous appelle à la miséricorde, parce que l'Amour Divin fait chair est ou reçu ou rejeté. Mais c'est aussi notre Jugement parce que si nous sommes incapables de répondre à la faiblesse par la miséricorde, si nous sommes incapables d'accepter Celui Qui refuse le pouvoir qui est le Sien, de Se défendre contre nous, alors nous sommes jugés et  condamnés.

C'est de cette manière-ci que le message de l'Incarnation nous parvient; c'est sévère et en même temps c'est ainsi infiniment tendre et chaleureux et plein d'amour. Oublions la sévérité du message sans pour autant la négliger, mais en réalisant à quel point il est tragique et critique, et en répondant par toute la sensibilité, avec toute la capacité de perception qu'il y a dans notre coeur et ensuite le Salut sera vraiment le nôtre.

Mais le Salut que Christ nous offre de la sorte n'est pas simplement l'acceptation du Nouveau-Né, de Sa faiblesse, avec charité et amour et tendresse, c'est aussi quelque chose qui nous implique plus profondément et peut-être plus fortement parce qu'Il dit, "Je vous ai donné un exemple que vous devriez suivre". Si nous sommes au Christ, nous devons apprendre à devenir les porteurs d'un amour sans défense qui ainsi désarme, d'un amour sans défense qui est prêt à se voir blessé, d'un amour sans défense qui se fait sacrifice vivant pour le Salut d'entre ceux qui sont prêts à le recevoir et pour l'expiation des péchés de ceux qui le rejettent parce qu'ils ne savent pas ce qu'ils font.

Telles sont les pensées que je vousdrais vous adresser en ce jour de Noël, qui est aussi temps de préparation, car toute votre vie et toute l'histoire du monde est un temps de préparation, c'est un Avent, car le Christ Qui est venu en ce monde est aussi en train de revenir en ce monde. Le premier Avent, c'était dans l'humilité, l'impuissance, pour le Salut; la seconde Venue, ça sera dans la gloire et la puissance, mais aussi pour le Salut, si seulement nous pouvons voir toute notre vie et toute l'histoire humaine comme un Avent, le temps de la venue du Christ, et si sincèrement, un jour nous saurons aspirer à ce Jour du Seigneur, et dire ensemble avec l'Église et dans l'Esprit "Viens, Seigneur Jésus!"

+ Antoine, évêque de Sourozh

Gaudete! Réjouissez-vous (hymne latine)

SRC
Une hymne du Haut Moyen-Age en plein-chant, reprise et transformée en polyphonie au 16ème siècle. Et ne pinaillons pas vu la date de transformation - l'origine est pré-schisme et de toute manière.. le texte est "kasher"! ;-)

R/ Gaudete, gaudete! Christus est natus
Ex Maria virgine, gaudete!    

R/ Réjouissez-vous, réjouissez-vous! Le Christ est né
de la Vierge Marie, réjouissez-vous!



Tempus adest gratiæ
Hoc quod optabamus,
Carmina lætitiæ
Devote reddamus.    

Le temps de la Grâce est arrivé,
Celui que nous avons espéré,
Par des chants de joie
Répondons fidèlement.


Deus homo factus est
Natura mirante,
Mundus renovatus est
A Christo regnante.    

Dieu S'est fait homme,
La Nature s'émerveillant,
Le monde a été renouvellé
Par le Christ Qui règne.


Ezechielis porta
Clausa pertransitur,
Unde lux est orta
Salus invenitur.

La porte fermée d'Ezéchiel
Est franchie,
D'où s'est levée la lumière,
Le Salut est trouvé.


Ergo nostra contio
Psallat iam in lustro;
Benedicat Domino:
Salus Regi nostro.    

Dès lors que notre assemblée
Chante à présent radieusement
Qu'elle loue le Seigneur :
Saluons notre Roi.

Les paroissiens habituellement absents (grumpy cat)

Noël, c'est cette époque de l'année où des gens qu'on n'a plus vus à l'église depuis des lustres y reparaissent.. malgré tous mes efforts...

 

(et on n'oubliera pas de sitôt l'homélie de feu de notre prêtre à Noël 2013 au sujet de ces paroissiens épisodiques qui ont toujours mieux à fêter que Dieu.. et ça c'est pas de l'humour..)

Les enfants: église ou cadeaux de Noël? (grumpy cat)

Est-ce que les enfants veulent venir à l'église pendant 2 heures le soir de Noël au lieu d'ouvrir des cadeaux?

A en juger par le nombre de crises que j'ai vu ce soir, je dirais "non"..

A (re)lire (c'est pas pour rire!) : Enfants & longs Offices du soir: quelques conseils

Noël, c'est pas terminé!! (p. Gregory-Francis)

Ce n'est pas terminé tant que ce n'est pas terminé! (du blog de John Sandopolis)

Les Douze Jours de Noël sont une période festive qui relie ensemble deux grandes Fêtes du Seigneur : la Nativité et la Théophanie. Durant cette période, une célébration mène à l'autre. La Nativité du Christ est une célébration de 3 jours : la dénomination officielle du premier jour est "Nativité selon la chair de notre Seigneur, Dieu et Sauveur Jésus-Christ", et ne célèbre pas seulement la Nativité de Jésus, mais aussi l'adoration des bergers à Bethléem et l'arrivée des mages. Le second jour, le 26, est la "Synaxe de la Theotokos", et commémore le rôle de la Vierge Marie dans l'Incarnation. Le 3ème jour, le 27, aussi appelé "troisième jour de la Nativité", est aussi la fête du diacre et protomartyr saint Étienne.

Ne raccourcissez pas la célébration Chrétienne de cette fête Chrétienne. Célébrez les 12 jours au grand complet!
p. Gregory-Francis

It "ain't" over 'til it's over!! The Twelve Days of Christmas (part 1) from a blog by John Sandopolis

The Twelve Days of Christmas are a festive period linking together two Great Feasts of the Lord: Nativity and Theophany. During this period one celebration leads into another. The Nativity of Christ is a three day celebration: the formal title of the first day is "The Nativity According to the Flesh of our Lord, God and Saviour Jesus Christ", and celebrates not only the Nativity of Jesus, but also the Adoration of the Shepherds of Bethlehem and the arrival of the Magi; the second day (Dec. 26) is referred to as the "Synaxis of the Theotokos", and commemorates the role of the Virgin Mary in the Incarnation; the third day (Dec. 27) is known as the "Third Day of the Nativity", and is also the feast day of the Protodeacon and Protomartyr Saint Stephen.

Don't cut the Christian celebration of this Christian feast short. Celebrate the full 12 days!!
p. Gregory-Francis
St. George Antiochian Orthodox Christian Church (Albany, NY)